Translation of "Dorthin" in Arabic

Setz dich dorthin.

اجلس هناك.

- Es geht niemand mehr dorthin.
- Niemand geht mehr dorthin.

لا أحد يذهب هناك بعد الآن.

- Wann bist du dorthin gegangen?
- Wann sind Sie dorthin gegangen?
- Wann seid ihr dorthin gegangen?

متى ذهبت إلى هناك؟

Ziehen andere Menschen dorthin.

نرى أخرين يأتون.

Ich ging gestern dorthin.

ذهبت هناك البارحة.

Niemand möchte dorthin gehen.

لا أحد يريد الذهاب إلى هناك.

Wie komme ich dorthin?

كيف بإمكاني الوصول إلى هناك؟

Wir können nicht dorthin zurück.

لا نستطيع الرجوع لهناك.

Ging ich mithilfe des UNFPA dorthin.

ذهبت إلى هناك بمساعدة صندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية.

Mal hierhin, und mal dorthin getrieben

يذهب هنا وهناك

Wir gingen dorthin, indem wir hüpften

ذهبنا إلى هناك عن طريق كذاب

Sag mir, wieso du dorthin willst.

قل لي لماذا تريد الذهاب الى هناك.

Ich möchte lieber nicht dorthin gehen.

أفضل أن لا أذهب.

Ich weiß nicht, wie man dorthin kommt.

لا أعرف كيف أذهب هناك.

Wird er zurückkommen, nachdem er dorthin gegangen ist?

هل سيعود بعد الذهاب إلى هناك؟

- Ich wollte dort hingehen.
- Ich wollte dorthin gehen.

أردت الذهاب إلى هناك.

Ich werde dorthin gehen, selbst wenn es regnet.

سأذهب إلى هناك حتى و لو أمطرت.

Sie mahnte ihn, nicht allein dorthin zu gehen.

حذرته من الذهاب وحده.

Leg das Buch dorthin, wo du es gefunden hast.

- أعد الكتاب حيث وجدته.
- أعد الكتاب إلى مكانه الذي وجدته فيه.

- Ich gehe nicht dorthin zurück.
- Ich gehe nicht zurück.

لن أعود.

Wie groß ist die Entfernung von hier bis dorthin?

- ما مدى كبر المسافة بين هنا وهناك؟
- كم حجم المسافة بين هنا وهناك؟

Nicht das Ziel ist wichtig, sondern der Weg dorthin.

ما هو مهم ليس الهدف, ولكن الرحلة.

dorthin gehen würde, und das war in Ordnung für ihn.

، وكان ذلك جيدًا معه.

Ich musste jeden Tag dorthin, um seine Umgebung besser kennenzulernen.

‫تطلّب الأمر مني الذهاب يوميًا‬ ‫كي أعرف بيئتها بشكل أفضل.‬

Ich führe zur Bibliothek, wenn ich einen Wagen hätte, um dorthin zu kommen.

لو كان عندي سيارة لذهبت إلى المكتبة.

An dunklen, feuchten Orten kann man viele gruselige Tiere finden. Und genau dorthin gehen wir.

‫الأماكن المظلمة الرطبة جيدة دائماً ‬ ‫للعثور على الزواحف المرعبة.‬ ‫سنذهب إلى هناك.‬

Napoleon brachte Oudinot dorthin zurück, wo er am effektivsten war, und führte Truppen im Kampf

أعاد نابليون Oudinot إلى حيث كان أكثر فاعلية ، وقاد القوات في القتال

- Bist du dir sicher, dass du dorthin willst?
- Bist du sicher, dass du da hingehen willst?

هل أنت واثق أنك تريد الذهاب إلى هناك؟