Translation of "Erreichte" in Arabic

Die Polizei erreichte den Unfallort.

وصل الشرطة إلى مكان الحادثة.

Letztendlich erreichte er sein Ziel.

و أخيراً حقق هدفه.

Laut meiner Familie erreichte ich alles --

وهناك اعتراف في عائلتنا أن كل ما استطعت إنجازه في...

erreichte im Morgengrauen Napoleons rechte Flanke.

ووصل عند الفجر إلى الجناح الأيمن لنابليون.

Erst bei Einbruch der Dunkelheit erreichte.

فقط مع حلول الظلام.

Napoleon erreichte Smolensk am 9. November.

وصل نابليون الى سمولينسك في 9 من نوفمبر(11)

Die Polizei erreichte den grausigen Tatort.

وصلت الشّرطة إلى مسرح الجريمة الفضيعة.

Ein Gerücht erreichte die kaiserliche Garde, dass Bessières tot sei.

وصلت شائعة إلى الحرس الإمبراطوري بأن بيسيير قد مات.

Gemini 8 erreichte das erste Andocken von zwei Raumfahrzeugen im Orbit.

حقق الجوزاء 8 الالتحام الأول لمركبتين فضائيتين في المدار.

Volksaufstand in Tirol zu unterdrücken , den er trotz einiger früher Rückschläge erreichte.

بقيادة أندرياس هوفر ، والتي حققها على الرغم من بعض النكسات المبكرة.

Als die hart umkämpfte Schlacht ihren Höhepunkt erreichte Abnutzungsphase, der Schub der Erschöpften

عندما وصلت المعركة التي تدور رحاها بصعوبة إلى مرحلة الاستنزاف الوحشية، تباطأت دفعة الأسكتلنديين المنهكين،

Als er Lissabon erreichte, fand er die Stadt durch neue Befestigungen geschützt - die uneinnehmbaren

عندما وصل لشبونة ، وجد المدينة محمية بتحصينات جديدة -

Als Apollo 8 den Mond erreichte, musste die Besatzung ihren großen SPS-Motor abfeuern, um langsamer zu werden

عندما وصلت أبولو 8 إلى القمر ، اضطر الطاقم إلى إطلاق محرك SPS الضخم لإبطاء سرعته