Translation of "Gesamten" in Arabic

Und dem Erfolg der gesamten Gesellschaft.

ونجاح المجتمع ككل.

Obwohl du meinen gesamten Unterkörper einnehmen willst

على الرغم من أنك تريد أن تحتل الجزء السفلي من جسمي.

Tom verbrachte den gesamten Nachmittag mit Maria.

توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري.

Die Griechen nannten es das Zentrum des gesamten Ausdrucks.

وهو ما يسميه الإغريق بمركز التعابير

Die die gesamten Geschichten des Hasses hinter sich ließen,

الذين كانوا قد تركوا كل قصص الكراهية ورائهم

Macdonald diente Napoleon während des gesamten Feldzugs von 1814

استمر ماكدونالد في خدمة نابليون كقائد مخلص وموثوق طوال

Sie schienen ein Ausdruck seiner gesamten Persönlichkeit zu sein.

حيث بدا لي أنهما تعبران عن شخصيته بالكامل

Und ich bekam eine der besten Noten des gesamten Jahrgangs.

وفي الحقيقة حصلت على واحدة من أعلى الدرجات على مستوى الصف.

Und beauftragte ihn mit der Leitung der gesamten französischen Militärverwaltung.

وجعله مسؤولاً عن كل الإدارة العسكرية الفرنسية.

Denn in gewissem Maße hätten sie Einfluss auf den gesamten Planeten.

لأنها تأثر على كل الكوكب نوعا ما عند مستوى محدد.

- Sag das dem ganzen Klinikpersonal.
- Sagen Sie das dem gesamten Klinikpersonal.

أخبر كلّ عمّال العيادة بهذا.

Und über Rezeptoren am gesamten Körper nehmen sie Bewegungen im Wasser wahr.

‫وبوجود مستقبلات على كامل أجسادها،‬ ‫يمكنها تحسس التحركات في الماء.‬

Die Nachricht von seiner Flucht sorgte in der gesamten Armee für Freude.

تسببت أنباء هروبه في ابتهاج الجيش.

Suchet fand den Schlagzeuger, der die Panik ausgelöst hatte, und ließ ihn vor dem gesamten

وجد سوشيت عازف الدرامز الذي أثار الذعر ، وأطلق النار عليه أمام

Wir glauben, dass dies ein Symbol für die unersättliche Neugier der gesamten Menschheit ist, das Unbekannte

نشعر أن هذا يمثل رمزًا للفضول النهم للبشرية جمعاء لاستكشاف

Es war eine böse Überraschung zu entdecken, dass er der gesamten Macht der böhmischen Armee gegenüberstand:

كانت مفاجأة سيئة لاكتشاف ذلك واجهت القوة الكاملة لجيش بوهيميا:

Überreste der Armee zu retten , und diente 1813 während des gesamten Feldzugs in Deutschland. Inzwischen hatten Napoleons

فلول الجيش ، وخدم طوال الحملة في ألمانيا عام 1813. حتى الآن ، قام أعداء نابليون

Als Napoleon um die Rettung seines Reiches kämpfte. Während des gesamten Feldzugs in Deutschland befehligte er das Sechste Korps und

حيث كافح نابليون لإنقاذ إمبراطوريته. قاد الفيلق السادس طوال الحملة في ألمانيا ،