Translation of "Ergibt" in Arabic

Dieser Satz ergibt keinen Sinn.

هذه الجملة ليس لها أي معنى.

Das ergibt für mich keinen Sinn.

هذا لا يبدو لي منطقيا.

Aber wirklich wichtig ist, dass das Bild für Sie einen Sinn ergibt.

الشيء المهم أن الصورة التي تفكر فيها تكون منطقية لك.

Das alles ergibt eine ziemlich haarige Folge an Ereignissen, die zusammenkommen müssten.

لذا، فكل هذه الخطوات من الصعب أن تحدث في تسلسل مثالي.

"Das... weiß ich eigentlich auch nicht", gab Dima zu. "Manchmal ergibt diese Geschichte wirklich keinen Sinn."

اعترف ديما: "أنا... في الواقع لا أعرف أيضًا". "هذه القصة أحيانًا لا تُعْقَلُ على الإطلاق".

Wenn ein isländischer Satz eine Übersetzung ins Englische hat und der englische Satz auf Swahili übersetzt ist, dann ergibt sich daraus eine indirekte Übersetzung des isländischen Satzes auf Swahili.

إن كانت لجملة آيسلندية ترجمة بالإنجليزية، وللجملة الإنجليزية ترجمة بالسواحيلية، فإن هذا بطريقة غير مباشرة، سيوّفِّر ترجمةً بالسواحيلية للجملة الآيسلندية.