Translation of "Verursacht" in Arabic

Und diese Abholzung verursacht Emissionen.

‫ولكن إذا كانت المزارع القائمة تنتج ما يكفي من الغذاء ،‬ ‫فإن احتمال فقدان الغابات أقل.‬

verursacht von mächtigen und skrupellosen Kräften,

بسبب قوى ذات نفوذ شريرة

Was hat so einen Urknall verursacht?

ما سبب هذا الانفجار الكبير؟

Der Sturm hat großen Schaden verursacht.

- أحدثت العاصفة الكثير من الخسائر.
- تسببت العاصفة بخسائر فادحة.

Erdbeben durch die Bewegung der Erdkruste verursacht

الزلزال الناجم عن حركة القشرة الأرضية

Dass eine Art von Virus die Krankheit verursacht.

أن نوعًا من الفيروسات يسبب أمراض.

Wissenschaftlich betrachtet verursacht ein Baum Wellen in der Luft,

النظرة العلمية أنه عندما تُحدِث الشجرة موجات في الهواء،

Oder hat das Experiment von Nikola Tesla diese Explosion verursacht?

أو هل تسببت تجربة نيكولا تيسلا في هذا الانفجار؟

Natürlich wird dieses Ereignis durch die Verschiebung von Magnetfeldern verursacht

بالطبع يحدث هذا الحدث بسبب إزاحة المجالات المغناطيسية

Und Covid-19, die Krankheit die vom Coronavirus verursacht wird?

آما كوفيد-19، المرض الذي يسببه فيروس كورونا؟

Mit Contractin A, das Krämpfe verursacht, und Peditoxin, das Krämpfe auslöst,

‫يحتوي على "كونتراكتين إيه" الذي يُسبب‬ ‫تشجنات و"بيديتوكسين" الذي يُحدث تقلصات،‬

verursacht durch die Gravitationskraft der Planeten, in denen es sich befindet

سببها قوة الجاذبية للكواكب الموجودة فيه.

Es tut mir leid, dass ich Ihnen solche Unannehmlichkeiten verursacht habe.

أعتذر عن ما سببته لك من متاعب.

Sobald es einzieht, verursacht es Blasen, es kann zu Blutungen an den Händen kommen

‫بمجرد أن يخترق جلدك،‬ ‫يمكنه أن يتسبب في حدوث بثور،‬ ‫ويمكنه أن يجعل يديك تنزفان،‬

Dies wird durch riesige Klumpen von Material mit hoher Dichte in der Kruste verursacht, die als Massenkonzentrationen

يحدث هذا بسبب كتل ضخمة من المواد عالية الكثافة في قشرتها المعروفة باسم تركيزات الكتلة