Translation of "Beschlossen" in Arabic

Ich habe beschlossen, dass wir nicht abfahren.

قررت ألا نذهب.

Tom hat beschlossen, sein Haus zu verkaufen.

قرر توم أن يبيع منزله.

Deutschland und in den USA zur Zeit beschlossen.

ألمانيا والولايات المتحدة حالياً.

beschlossen, die Universität zu verlassen und im Jahr 1995

قررت مغادرة الجامعة وفي عام 1995

- Sie entschieden sich zu heiraten.
- Sie beschlossen zu heiraten.

قررا أن يتزوجا.

Es regnete so stark, dass wir beschlossen, zu Hause zu bleiben.

كانت تُمطر بغزارة فقررنا البقاء في المنزل.

Mit der damaligen Entscheidung des Ministerrates wurde beschlossen, ein Museum zu errichten.

تقرر بناء متحف بقرار من مجلس الوزراء في ذلك الوقت.

- 1978 wurde ein Friedensvertrag zwischen Japan und China unterzeichnet.
- Im Jahr 1978 wurde ein Friedensabkommen zwischen Japan und China beschlossen.

وُقِّعَتْ معاهدة سلام بين اليابان والصين عامَ 1978.

- Du hast mir noch nicht gesagt, warum du beschlossen hast, nicht zu gehen.
- Ihr habt mir noch nicht erzählt, warum ihr euch entschlossen habt, nicht zu gehen.
- Sie haben mir noch nicht gesagt, weshalb Sie entschieden haben, nicht zu gehen.

لم تخبرني بعد لماذا قررت ألا تذهب.