Translation of "überrascht" in Arabic

- Du hast alle überrascht.
- Sie haben alle überrascht.
- Ihr habt alle überrascht.

لقد فاجأت الجميع.

- Es überrascht mich nicht.
- Das überrascht mich nicht.

لم يفاجئني ذلك.

Wir waren überrascht.

كنا مندهشين‏.

Sie werden überrascht sein

سوف تفاجأ

Er schaute mich überrascht an.

نظر إلي بدهشة.

Tom war kein bisschen überrascht.

"توم" لم يكن متفاجئًا أبدًا.

Er war sehr überrascht, aber

وهو بدا وكأنه تفاجئ جداً بهذا

Der Forscher ist überrascht und glaubt,

وقد استغرب الباحث من ذلك

Sie schien sehr überrascht zu sein.

بدت مندهشة جدا.

Meine Frau schien überrascht zu sein.

تفاجأت زوجتي.

Es ist eine Lektion, die Sie vielleicht überrascht.

إنه درس قد يفاجئك.

Egal was passiert, ich werde nicht überrascht sein.

لن أتفاجئ مهما يحدثُ.

- Du wärest überrascht, wenn ich dir die Wahrheit sagte.
- Du wärest überrascht, wenn ich dir die Wahrheit sagen würde.

لو كنت أخبرتَك الحقيقة, كنتَ ستُفاجأ.

- Wir überraschten den Feind.
- Wir haben den Feind überrascht.

فاجأنا العدو.

Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann.

ستتفاجئ حين ترى ما تستطيع تعلمه في أسبوع.

So kompliziert, wie das Gehirn des Menschen ist, überrascht das nicht.

وهذا ليس مفاجئ ,نظرا لمدى تعقيد الدماغ البشري.

Deshalb war er sicher überrascht, dass Menschen ihn so schlecht behandelten und auf ihn schossen. Deshalb lief er nicht sofort weg.

‫لذا لعله كان مندهشاً‬ ‫من معاملة الناس له بشكل سيئ‬ ‫وإطلاق النار عليه وأشياء من هذا،‬ ‫لذا فإنه لم يهرب فوراً.‬