Translation of "Ticket" in Turkish

- Veux-tu un ticket ?
- Voulez-vous un ticket ?

Bir bilet istiyor musun?

- Laissez-moi vérifier votre ticket.
- Laisse-moi vérifier ton ticket.

Biletini kontrol edeyim.

- Puis-je voir votre ticket ?
- Puis-je voir ton ticket ?

- Biletine bakabilir miyim?
- Biletinize bakabilir miyim?

Ticket s'il vous plaît.

- Bilet, lütfen.
- Bilet lütfen.

N'oublie pas ton ticket !

Biletinizi unutmayın.

Aucun ticket n'est nécessaire.

Bilet gerekli değildi.

Combien coûte un ticket ?

Bir bilet ne kadar?

N'oubliez pas votre ticket.

Biletini unutma.

C'est un ticket gratuit.

Bu ücretsiz bir bilet.

J'ai déjà un ticket.

Zaten bir biletim var.

- Tom a obtenu le ticket gratuitement.
- Tom a eu le ticket gratuitement.

Tom ücretsiz bilet aldı.

- N'oubliez pas le ticket.
- N'oublie pas le ticket.
- N'oublie pas le billet.

Bileti unutma.

Puis-je voir votre ticket ?

Biletinize bakabilir miyim?

Tom a perdu son ticket.

Tom biletini kaybetti.

Combien coûte le ticket d'entrée ?

Giriş bileti ne kadar?

On m'a donné ce ticket.

Bu bilet bana verildi.

Ce n'est pas mon ticket.

Bu benim biletim değil.

Puis-je voir ton ticket ?

Biletinizi görebilir miyim?

J'ai acheté un ticket aller-retour.

Bir gidiş-dönüş bileti aldım.

Combien coûte un ticket de bus ?

Otobüs ücreti ne kadar?

Ce ticket vaut pour trois jours.

Bilet üç gün boyunca geçerlidir.

N'oubliez pas le ticket de caisse.

- Fişini unutma.
- Makbuzunuzu almayı unutmayın.

- Voici mon billet.
- Voici mon ticket.

İşte benim biletim.

Dois-je prendre mon ticket maintenant ?

Biletimi şimdi almalı mıyım?

Je sais que c'est mon ticket.

Onun benim biletim olduğunu biliyorum.

Tom demanda combien le ticket coûtait.

Tom biletin kaça mal olduğunu sordu.

Combien coûte un ticket de bus ?

Otobüs bileti ne kadar?

J'ai déjà un ticket de bus.

Zaten bir otobüs biletim var.

Le ticket est valable pendant une semaine.

Bilet bir hafta geçerlidir.

Récupérez-moi un ticket, s'il vous plaît.

Bana bir bilet al, lütfen.

Merci de bien vouloir valider ce ticket.

Lütfen bu bileti doğrula.

J'ai montré mon ticket devant la porte.

Kapıda biletimi gösterdim.

Tom a acheté un ticket à Mary.

Tom Mary'ye bir bilet aldı.

Tom a acheté un ticket de loterie.

Tom bir piyango bileti satın aldı.

Ils ne voulaient pas rembourser mon ticket.

Onlar biletime para iadesi yapmadı.

J'ai déjà acheté mon ticket pour Boston.

Boston biletimi daha önce almıştım.

Pouvez-vous composter ce ticket de stationnement ?

Bu otopark biletini doğrulayabilir misin?

Tom n'a pas encore acheté son ticket.

Tom henüz biletini almadı.

Je voudrais un ticket s'il vous plaît.

Bir bilet istiyorum, lütfen.

Ce ticket est valable pendant trois mois.

Bu bilet üç ay için geçerli.

Je n'ai pas de ticket de bus.

Otobüs biletim yok.

Je n'ai qu'un ticket. Qui a l'autre ?

Bende sadece bir tane bilet var. Öteki kimde?

- Tom veut que tu lui achètes un ticket aussi.
- Tom veut que vous lui achetiez un ticket également.

Tom da ona bir bilet almanı istiyor.

Montrez votre ticket à la porte de contrôle.

Bariyerde biletini göster.

- As-tu un ticket ?
- As-tu un billet ?

Bir biletin var mı?

J'ai perdu mon ticket. Que dois-je faire ?

Biletimi kaybettim. Ne yapmalıyım?

Je voudrais voir votre ticket, s'il vous plait.

Lütfen biletini göster.

As-tu jamais acheté un ticket de tombola ?

Çekiliş kuponu aldın mı?

Ce ticket permet l'entrée gratuite de deux personnes.

Bu bilet iki kişiye ücretsiz giriş sağlayacak.

- Voulez-vous un reçu ?
- Vous voulez un ticket ?

Makbuz ister misin?

Tu n'as pas de ticket pour le spectacle d'aujourd'hui ?

Bugünkü gösteri için hiç biletin var mı?

Montrez-moi votre ticket de retour, s'il vous plaît.

Dönüş biletinizi bana gösterir misiniz?

Je leur ai dit de m'envoyer un autre ticket.

Onlara bana bir bilet daha göndermelerini söyledim.

Je lui ai dit de m'envoyer un autre ticket.

Onun bana bir bilet daha göndermesini söyledim.

Tu dois faire la queue pour acheter un ticket.

Bilet almak için sırada durmalısınız.

- Je n'ai pas de ticket.
- Je n'ai pas de billet.

- Benim bir biletim yok.
- Biletim yok.

Surveille mon sac pendant que je vais acheter un ticket.

Bilet alacağım sırada çantama göz kulak ol.

Quand vous ont-ils donné le ticket pour le concert ?

Onlar size konser için bileti ne zaman verdi?

J'ai vu une femme passer le portique sans valider son ticket.

Bilet göstermeden kapıdan geçen bir bayan gördüm.

Je n'ai pas eu à payer le ticket d'avion pour Boston.

Boston'a uçak bileti için ödeme yapmak zorunda değildim.

Je n'arrive pas à trouver mon ticket. Je dois l'avoir perdu.

Biletimi bulamıyorum. Onu kaybetmiş olmalıyım.

Garde un œil sur ma valise pendant que j'achète mon ticket.

Biletimi alırken çantama göz kulak ol.

- Je vais aller acheter un ticket, alors merci de surveiller mes sacs une minute.
- Je vais aller acheter un ticket, alors surveille mes sacs une minute, s'il te plaît.
- Je vais aller acheter un ticket, alors surveillez mes sacs une minute, s'il vous plaît.
- Je vais aller acheter un ticket, alors s'il te plaît, surveille mes sacs une minute.
- Je vais acheter un ticket, alors s'il vous plaît, surveillez mes sacs une minute.

Bir bilet almaya gideceğim.Bu yüzden lütfen bir dakikalığına çantalarıma bak.

J'ai montré mon ticket au portier et je suis entré dans le théâtre.

Ben biletimi kapıcıya gösterdim ve tiyatro gittim.

- Ce ticket est valable trois jours.
- Ce billet est valable pendant trois jours.

Bu bilet üç gün boyunca geçerlidir.

- Je ne sais pas comment acheter un billet.
- J’ignore comment faire l’acquisition d’un ticket.

- Nasıl bilet alacağımı bilmiyorum.
- Ben nasıl bilet alacağımı bilmiyorum.

- Avez-vous un ticket ?
- As-tu un ticket ?
- As-tu un billet ?
- Avez-vous un billet ?

Bir biletin var mı?

- Je voudrais voir votre ticket, s'il vous plait.
- Je voudrais voir votre billet, s'il vous plait.

Biletinizi görmek isterim, lütfen.

J'aimerais pouvoir imprimer ce que je pense de telle manière que ça me sorte de la bouche comme un ticket de caisse !

Keşke fikirlerim ağzımdan fiş basılır gibi çıksa.