Translation of "Retournes" in Turkish

Quand retournes-tu au Japon ?

Japonya'ya ne zaman geri dönersin?

Est-ce que tu retournes au bureau ?

Ofise geri mi dönüyorsun?

Je veux que tu dises que tu ne retournes pas à Boston.

Boston'a geri dönmeyeceğini söylemeni istiyorum.

- Il faut que tu y retournes.
- Il faut que tu rebrousse chemin.

Geri gitmelisin.

- Quand retournes-tu dans ton propre pays ?
- Quand retournez-vous dans votre propre pays ?

Kendi ülkene ne zaman döneceksin?

- Je ne veux pas que vous retourniez.
- Je ne veux pas que tu retournes.

Geri dönmeni istemiyorum.

- Tu devrais y retourner.
- Vous devriez y retourner.
- Il faut que tu y retournes.

Oraya geri gitmelisin.

- Je veux que tu retournes à ta place.
- Je veux que tu retournes sur ta chaise.
- Je veux que vous retourniez à votre place.
- Je veux que vous retourniez sur votre chaise.

Makamına dönmeni istiyorum.

- Pourquoi ne retournez-vous pas dans vos quartiers ?
- Pourquoi ne retournes-tu pas dans tes quartiers ?

Neden evine dönmüyorsun?

- Je ne veux pas que tu retournes à Boston.
- Je ne veux pas que vous retourniez à Boston.

Boston'a geri gitmeni istemiyorum.

- Je veux que vous soyez revenus.
- Je veux que vous soyez revenues.
- Je veux que vous reveniez.
- Je veux que tu t'en retournes.
- Je veux que vous vous en retourniez.

- Geri dönmeni istiyorum.
- Geri dönmenizi istiyorum.