Translation of "Rejeté" in Turkish

- J'ai rejeté l'offre.
- J'ai rejeté la proposition.

Ben teklifi reddettim.

- Ils ont rejeté notre idée.
- Elles ont rejeté notre idée.

Onlar bizim fikrimizi reddettiler.

Son plan fut rejeté.

Onun planı bir köşeye atıldı.

Tom se sent rejeté.

Tom istenilmeyen hissediyor.

L'appel a été rejeté.

Başvuru reddedildi.

Tom a rejeté l'offre.

Tom teklifi reddetti.

Elle a rejeté chaque proposition.

O, her teklifi geri çevirdi.

Il a rejeté notre proposition.

O, bizim teklifimizi geri çevirdi.

Il a rejeté ma candidature.

O, benim başvurumu geri çevirdi.

Mon projet a été rejeté.

Planım reddedildi.

Le tribunal a rejeté l'appel.

Mahkeme, temyizi reddetti.

Mon patron a rejeté sa proposition.

Patronum önerisini geri çevirdi.

Notre patron a rejeté notre proposition.

Patronumuz önerimizi geri çevirdi.

- Elle le rejeta.
- Elle l'a rejeté.

O onu reddetti.

Sergeot a rejeté toute suggestion de vengeance

Sergio tüm intikam önerilerini reddetti

- Il a rejeté notre offre.
- Il rejeta notre proposition.

O bizim teklifimizi reddetti.

- Elle rejeta ma proposition.
- Elle a rejeté ma proposition.

O benim önerimi reddetti.

Tandis que le parti au pouvoir a rejeté les membres

iktidar partisi üyeleri reddetmişken

La probabilité est que le projet de loi sera rejeté.

Muhtemelen tasarı reddedilecek.

J'ai rejeté ce que Mary était en train de dire.

Ben, Mary'nin söylediklerini reddettim.

Mon chef a rejeté le budget pour le nouveau projet.

- Patronum yeni proje için olan bütçeyi reddetti.
- Patronum yeni projenin bütçesini reddetti.

Tom n'a pas réussi à séduire Marie. Elle a rejeté les propositions de Tom.

Tom Mary'yi ayartamadı. Mary Tom'un tekliflerini reddetti.

- Il m'a rendu responsable de l'accident.
- Il a rejeté sur moi la faute de l'accident.

O, kaza için beni suçladı.

Si tu ne te conformes pas aux règles arbitraires de la société, tu seras rejeté.

Toplumun keyfi kurallarına uymazsan dışlanacaksın.

Telle que décrite par les journaux britanniques loin des yeux de son père, qui a rejeté l'

akademik ve pratik yolu planlıyordu bir anda ülkenin başkanı olana kadar

À Krasny, lorsque l'arrière-garde a été coupée du reste de l'armée, Ney a rejeté avec colère les

Krasny'de, arka muhafız ordunun geri kalanından koptuğunda, Ney öfkeyle teslim olma çağrılarını reddetti

À la veille de la bataille de Borodino, l'empereur a rejeté la demande de Davout de déborder les défenses

Borodino Savaşı'nın arifesinde İmparator, Davout'un Rus savunmasını alt etme