Translation of "L'offre" in Turkish

Merci pour l'offre.

Teklifin için teşekkür ederim.

J'ai accepté l'offre.

Ben teklifi kabul ettim.

- L'offre d'emploi est encore ouverte.
- L'offre d'emploi tient toujours.

İş teklifi hâlâ duruyor.

Nous avons refusé l'offre.

Biz teklifi reddettik.

Tom a rejeté l'offre.

Tom teklifi reddetti.

L'offre décline de façon constante.

arz sabit olarak düşüşte.

J'ai décidé d'accepter l'offre d'emploi.

İş teklifini kabul etmeye karar verdim.

L'offre d'emploi est encore ouverte.

İş teklifi hâlâ duruyor.

Il a poliment refusé l'offre d'emploi.

İş teklifini çok kibar şekilde reddetti.

J'ai accepté l'offre après mûre réflexion.

Tam olarak düşündükten sonra teklifi kabul ettim.

Il refusa l'offre et moi aussi.

Teklifi reddetti, ben de aynı şekilde.

Il a jugé sage d'accepter l'offre.

Teklifi kabul etmenin akıllıca olduğunu düşünüyordu.

- L'offre est trop intéressante pour être rejetée.
- L'offre est trop intéressante pour qu'on la rejette.

Öneri geri çevrilmeyecek kadar çok iyi.

- L'offre d'emploi est encore ouverte.
- Cette offre d'emploi est encore valide.
- L'offre d'emploi tient toujours.

İş teklifi hâlâ duruyor.

- J'ai rejeté l'offre.
- J'ai rejeté la proposition.

Ben teklifi reddettim.

Je suis surpris qu'il ait accepté l'offre.

Teklifi kabul etmesine şaşırdım.

Alors l'offre et la demande étaient toujours équilibrées.

bu nedenle de talep ve arz hala bir şekilde dengede.

Je n'ai eu d'autre choix que d'accepter l'offre.

Teklifi kabul etmekten başka seçeneğim yoktu.

Il a eu le courage de refuser l'offre.

Teklifi reddedecek cesareti vardı.

Les prix dépendent de l'offre et de la demande.

Fiyatlar arz ve talebe bağlıdır.

- Elle essaya de le convaincre de ne pas refuser l'offre.
- Elle a essayé de le convaincre de ne pas refuser l'offre.

O, teklifi reddetmemesi için onu ikna etmeye çalıştı.

C'est simplement la loi de l'offre et de la demande.

Bu sadece arz-talep kuralı.

Je me demande si Tom a accepté l'offre de Mary.

Tom Mary'nin onun teklifini kabul edip etmediğini merak ediyorum.

- Ils adoptèrent la proposition.
- Ils ont accepté l'offre.
- Ils ont accepté la proposition.

Onlar teklifi benimsediler.

- Ce n'est pas étonnant qu'ils aient refusé son offre.
- Rien d'étonnant à ce qu'elles aient refusé l'offre qu'elle leur faisait.
- Rien d'étonnant à ce qu'elles aient refusé sa proposition.

Onun teklifini geri çevirdiklerine şaşmamalı.