Translation of "Regardais" in Turkish

Je la regardais.

Ona bakıyordum.

Je regardais l'image.

Resme baktım.

- Je ne vous regardais pas.
- Je ne te regardais pas.

- Sana bakmıyordum.
- Size bakmıyordum.

Je regardais la télévision.

- Ben televizyon izliyordum.
- Televizyon seyrediyordum.

Je regardais un documentaire.

Bir belgesel izliyordum.

Je regardais de vieilles photos.

Eski resimlere bakıyordum.

- La regardiez-vous ?
- La regardais-tu ?

Ona mı bakıyordun?

- Le regardais-tu ?
- Le regardiez-vous ?

Ona mı bakıyordun?

Mais je regardais ma montre avec anxiété.

endişeli bir şekilde saatime bakıyordum

Je regardais la télévision au lieu d'étudier.

Çalışmak yerine TV izledim.

- Je regardais.
- J'étais en train de regarder.

İzliyordum.

Je regardais la télé lorsque Yumi arriva.

Yumi geldiğinde televizyon izliyordum.

À ce moment, je regardais la télé.

- O zamanda televizyon seyrediyordum.
- O zaman televizyon izliyordum.

Ça s'est passé quand je ne regardais pas.

Ben bakmıyorken oldu.

- Regardais-tu ses jambes ?
- Regardiez-vous ses jambes ?

Onun bacaklarına mı bakıyordun?

Je regardais la télévision à ce moment-là.

O zaman TV izliyordum.

Je regardais cette créature fascinante droit dans les yeux.

O an, bu inanılmaz yaratığın gözlerine bakıyordum.

Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné.

Telefon çaldığında, ben televizyon izliyordum.

Vas-tu acheter cette robe que tu regardais hier ?

Dün baktığın şu elbiseyi alacak mısın?

Je regardais la télévision hier à la même heure.

Dün bu saatte TV izliyordum.

- Quand papa arriva à la maison, je regardais la télévision.
- Lorsque papa est rentré à la maison, je regardais la télévision.

Babam eve geldiğinde, TV izliyordum.

Il y avait un film que je regardais "Time Machine"

İzlediğim bir film vardı "Time Machine"

Je regardais fixement le cadeau envoyé pour fêter mon arrivée --

Bir de gelişimi kutlamak için bana gönderdikleri hediyeye bakıyordum,

Je n'arrive pas à croire que je regardais cette émission.

Bu gösteriyi izlediğime inanamıyorum.

Quand il est arrivé chez nous, je regardais la télé.

Eve geldiğinde, televizyon izliyordum.

Je regardais la taille de la typo, la couleur, la position,

Şunlara bakardım: yazı boyutu, renk, konum,

Quand j'étais jeune, je regardais souvent des matchs de base-ball.

Ben gençken sık sık beyzbol maçları izlerdim.

- Je regardais juste aux alentours.
- J'étais juste en train de regarder aux alentours.

Ben sadece etrafı seyrediyordum.

- Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné.
- Je regardais la télévision quand le téléphone a sonné.
- J'étais en train de regarder la télé quand le téléphone a sonné.

Telefon çaldığında, ben televizyon izliyordum.

- J'ai regardé l'animal et l'animal me regarda.
- Je regardais l'animal et l'animal me regardait.

Hayvana baktım ve hayvan bana baktı.

- Je les ai attentivement regardés.
- Je les ai attentivement regardées.
- Je les regardais attentivement.

Onları yakından izledim.

- J'ai regardé une belle poule.
- Je regardais une belle poule.
- Je regardai une belle poule.

Ben güzel bir kadına bakıyordum.

- Est-ce que tu regardais la télé hier soir à neuf heures ?
- Regardiez-vous la télévision la nuit dernière à neuf heures ?

Dün gece saat dokuzda televizyon izliyor muydun?

- Vous regardiez, n'est-ce pas ?
- Vous étiez en train de regarder, n'est-ce pas ?
- Tu étais en train de regarder, n'est-ce pas ?
- Tu regardais, n'est-ce pas ?

Sen izliyordun, değil mi?