Translation of "Réside" in Turkish

Où réside-t-elle maintenant ?

O, şimdi nerede yaşıyor?

Malheureusement, elle réside à l'étranger.

Ne yazık ki o yurt dışında yaşıyor.

Ma famille réside également ici.

Benim ailem de burada oturuyor.

Elle réside à New York.

O, New York'ta oturmaktadır.

C'est là que réside le problème.

Sorunun olduğu yer orasıdır.

C'est la maison où il réside.

O, onun yaşadığı evdir.

C'est là que le problème réside.

İşte sorun burada yatmaktadır.

Je réside au nord de l'état.

- Taşrada yaşıyorum.
- Şehir dışında yaşıyorum.

- Je ne sais pas où il habite.
- J'ignore où il habite.
- Je ne sais pas où il réside.
- J'ignore où il réside.

Onun nerede yaşadığını bilmiyorum.

Le secret de l'harmonie musicale réside donc dans des ratios, tout simplement :

Yani müzikal armoninin sırrı aslında basit oranlar:

La réussite dans la vie réside dans la diligence et la vigilance.

Hayatta başarı, çalışkanlık ve uyanıklık içinde yatar.

- Où habite John ?
- Où Jean vit-il ?
- Où Jean réside-t-il ?

John nerede yaşıyor?

Son charme ne réside pas dans son apparence mais dans son caractère.

Onun çekiciliği görünüşünde değil, karakterinde.

- Tu sais où se trouve le problème.
- Tu sais où réside le problème.

Sorunun nerede uzandığını bilirsin.

Le secret d'une bonne santé réside en une nourriture saine et un peu d'exercice.

İyi sağlık düzgün beslenme ve ölçülü egzersizden ibarettir.

Le problème ne réside pas dans ce qu'il a dit, mais dans la manière dont il l'a dit.

Sorun onun ne söylediği değil ama nasıl söylediğidir.

- C'est quoi ton problème ?
- Où réside le problème, avec toi ?
- Quel est ton problème ?
- Quel est votre problème ?

- Sorunun nedir?
- Probleminiz nedir?

- Où habite John ?
- Où est-ce que vit John ?
- Où Jean vit-il ?
- Où Jean réside-t-il ?

- John nerede yaşıyor?
- John nerede oturuyor?
- John nerede ikamet ediyor?

- Je sais où il habite.
- Je sais où il demeure.
- Je sais où il réside.
- Je sais où il vit.

- Onun nerede yaşadığını biliyorum.
- Nerede yaşadığını biliyorum.

- Où vit-il ?
- Où habite-t-il ?
- Où est-ce qu'il habite ?
- Où est-ce qu'il vit ?
- Où réside-t-il ?
- Où vit-il ?

O nerede yaşıyor?

- Je ne sais pas où il habite.
- J'ignore où il habite.
- Je ne sais pas où il réside.
- Je ne sais pas où il demeure.

Onun nerede yaşadığını bilmiyorum.