Translation of "Préparation" in Turkish

L'attaque commença sans préparation suffisante.

Saldırı yeterli planlama yapılmadan başladı.

C'est un maître de la préparation.

Müthiş bir hazırlanıcıdır kendisi.

Dans les chaînes de préparation de plats.

Yiyecek hazırlama merkezlerinde,

Il a échoué à l'examen, faute de préparation.

Hazırlık eksikliği yüzünden sınavda başarısız oldu.

Nous avons échoué à cause d'un manque de préparation.

Hazırlanma eksikliği nedeniyle başarısız olduk.

Je suis occupé à la préparation du prochain examen.

Bir sonraki sınav için hazırlanmakla meşgulüm.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la préparation de l'antivenin pour l'hôpital.

En azından hastanedeki panzehir için ihtiyacımız olan zehrin bir kısmını elde etmeyi başardık.

Il est devenu un sergent coriace et compétent, et dans la préparation des guerres révolutionnaires, il a rejoint

Sert, yetenekli bir çavuş oldu ve Devrim Savaşları'nın oluşumunda yeni bir

Mon professeur m'a dit que je n'avais pas consacré assez de temps à la préparation de ma conférence.

Öğretmen bana dersime hazırlanmak için yeterince zaman ayırmadığımı söyledi.

Les Grecs inventèrent la virgule, non pour leur littérature mais pour leurs acteurs, pour les avertir de prendre une longue inspiration en préparation d'une longue phrase à venir ; une virgule représente donc une pause.

Yunanlılar virgülü icat ettiler, edebiyatları için değil, oyuncuları için, onları yaklaşan uzun bir cümleye hazırlamak için derin bir nefes almaya ikna etmek; bu nedenle virgül, duraklama noktasını temsil eder.