Translation of "L'attaque" in Turkish

L'attaque est mortelle.

Ölümcül bir şekilde.

J'ai mené l'attaque.

Saldırıyı ben yönettim.

- La meilleure défense, c'est l'attaque.
- L'attaque est la meilleure défense.

Baskın basanındır.

L'attaque principale de Bautzen.

ve Bautzen'deki ana saldırıyı denetledi .

- Attaque !
- Attaquez !
- À l'attaque !

- Saldır!
- Hücum!

La meilleure défense, c'est l'attaque.

- Saldırı en iyi savunma şeklidir.
- En iyi savunma saldırıdır.
- En iyi müdafaa hücumdur.

L'attaque commença sans préparation suffisante.

Saldırı yeterli planlama yapılmadan başladı.

L'attaque a été montrée en vidéo.

Saldırı videoda gösterildi.

Les soldats ont résisté à l'attaque ennemie.

Askerler düşman saldırısına direndi.

L'attaque de l'ennemi a cessé à l'aube.

Düşman saldırısı şafakta durdu.

L'attaque de l'ennemi prit fin à l'aube.

Düşman saldırısı şafakta sona erdi.

Nous lancerons l'attaque au lever du soleil.

Gün doğumunda saldıracağız.

- Tom a mené l'attaque.
- Tom a dirigé l'offensive.

Saldırıya Tom liderlik etti.

L'attaque terroriste à Paris a choqué le monde.

Paris'te ki terör saldırısı dünyayı şok etti.

Mais le rhinocéros anticipe ses mouvements et passe à l'attaque.

Fakat gergedan ne yapacağını anlıyor, dönüp saldırıyor.

Mais est resté sur le terrain, dirigeant l'attaque… qui a finalement réussi.

ancak sahada kalarak saldırıyı yönetti ... ki bu sonuçta başarılı oldu.

- La meilleure défense, c'est l'attaque.
- La meilleure défense est une bonne attaque.

En iyi savunma iyi bir saldırıdır.

L'attaque surprise de Blucher, mais ont riposté courageusement, aidant à remporter la victoire.

, ancak zaferi kazanmaya yardımcı olarak cesurca karşılık veren genç askerlerinden etkilendi.

L'attaque a été en partie financée par la vente de CD pirates aux US.

Saldırının maddi kaynaklarının bir kısmı ABD'deki korsan müziktendi.

Ainsi, pour la manœuvre et l'attaque, les bataillons formaient généralement une «colonne de divisions».

Manevra ve saldırı için, birlikler genelde sütun formasyonunu alırdı.

à Ulm et à Austerlitz et, l'année suivante, menait l'attaque dans la victoire écrasante de Napoléon

Ulm ve Austerlitz'de kendini gösterdi ve sonraki yıl, Napolyon'un Jena'da Prusyalılara

Dans la bataille sanglante qui a suivi, le corps de Davout a mené l'attaque frontale sur les terrassements de Fléches.

Takip eden kanlı savaşta, Davout'un birlikleri, Fléches toprak işlerine önden saldırıyı yönetti.

L'attaque du quatrième corps fut le coup décisif de la bataille, bien que son succès soit dû en grande partie

Dördüncü Kolordu'nun saldırısı savaşın belirleyici darbesiydi, ancak başarısı