Translation of "Nécessaires" in Turkish

- Vous avez les capacités nécessaires.
- Tu as les compétences nécessaires.

Sen gerekli yeteneklere sahipsin.

300 mules sont nécessaires

300 katır gerekiyor

Seules deux choses sont nécessaires :

Yalnızca şu iki şeye ihtiyacımız var:

Il fait les changements nécessaires.

Gerekli değişiklikler yapıyor.

Plus de recherches sont nécessaires.

Daha fazla araştırma gerekli.

- Je te donnerai toutes les informations nécessaires.
- Je vous fournirai toutes les informations nécessaires.

- Sana gerekli tüm bilgiyi temin edeceğim.
- Size gerekli tüm bilgiyi sağlayacağım.

Des examens plus poussés sont nécessaires.

Daha fazla test gereklidir.

Les réservations ne sont pas nécessaires.

Rezervasyonlar gerekli değil.

- Écrivez les faits nécessaires pour convaincre d'autres gens.
- Écrivez les faits nécessaires pour convaincre les autres gens.

Başka insanları ikna etmek için gerekli olan bilgileri yazın.

Le nouveau moteur doit subir tous les tests nécessaires.

Yeni motor gerekli tüm testleri geçmelidir.

Ne faites que les réparations nécessaires, s'il vous plaît.

Sadece gerekli tamiratları yapın lütfen.

L'apprentissage consiste à accomplir les efforts nécessaires à votre cerveau.

Öğrenme, beyninizin gerektirdiği çalışmaları yapmakla ilgilidir.

Et absolument nécessaires pour que cela fonctionne à l'échelle mondiale.

denklik konusundan veya iklim adaletinden bahsetmiyor.

Ces mêmes neurones ne sont pas nécessaires et demeurent silencieux.

aynı nöronlara ihtiyaç duyulmaz bu yüzden sessiz kalırlar.

La chaleur et la lumière sont nécessaires à notre survie.

Isı ve ışık, varlığımız için gereklidir.

Il ne dispose pas des compétences nécessaires à cet emploi.

O, bu iş için gerekli becerilere sahip değil.

Les ingrédients nécessaires à cette recette sont un peu coûteux.

Bu tarif için malzemeler biraz pahalı.

Pas moins de trois cents dollars furent nécessaires pour ce travail.

İş için en az üç yüz dolar gerekli idi.

La civilisation est la multiplication sans fin de besoins non nécessaires.

Uygarlık gereksiz ihtiyaçların sınırsız çarpmasıdır.

Mais uniquement si on leur donne la liberté et la protection nécessaires

ancak onlara, kâşif ve mucit olmaları için

Combien de jours seront-ils nécessaires si j'envoie ceci comme courrier recommandé ?

- Bunu iadeli taahhütlü gönderirsem kaç gün sürer?
- Kayıtlı posta ile gönderirsem kaç günde teslim edilir?
- Takipli posta ile yollasam kaç günde ulaşır?

Une bonne nourriture et suffisamment de sommeil sont absolument nécessaires à une bonne santé.

İyi yiyecek ve yeterli uyku, iyi bir sağlık için kesinlikle gereklidir.

Nécessaires pour le voyage aurait besoin d'une fusée incroyablement énorme pour se lancer dans l'espace.

uzaya fırlatılması için inanılmaz derecede büyük bir rokete ihtiyacı olacaktır. Von Braun, uzay aracını parçalar halinde

J'ai enfin les moyens nécessaires pour acheter le genre de voiture que j'ai toujours voulu.

Sonunda hep istediğim araba türünü satın almak için yeterli param var.

Le système indique que je ne dispose pas des droits nécessaires pour supprimer le dossier.

Sistem, klasörü silmem için gerekli izinlere sahip olmadığımı söylüyor.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la préparation de l'antivenin pour l'hôpital.

En azından hastanedeki panzehir için ihtiyacımız olan zehrin bir kısmını elde etmeyi başardık.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la fabrication de l'antivenin pour l'hôpital.

En azından hastanedeki panzehir için ihtiyacımız olan zehrin bir kısmını elde etmeyi başardık.

- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour la confection de ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour parvenir à faire ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour la recette de ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs afin de réaliser ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont nécessaires pour faire ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont requis pour confectionner ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont les ingrédients de ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont indispensables pour suivre la recette de ce gâteau.
- Ce gâteau a besoin de farine, de sucre et d'œufs pour nous le réaliser.

Bize bu pastayı yapmak için un, şeker ve yumurta gerekir.