Translation of "Occupé" in Turkish

C'est occupé.

Bu meşgul.

- Je suis très occupé.
- Je suis fort occupé.

- Ben çok meşgulüm.
- Çok meşgulüm.

L'ours est occupé,

Ayı meşgulken...

Il était occupé.

O meşguldü.

Est-il occupé ?

O meşgul mü?

Tom était occupé.

Tom meşguldü.

Garde Tom occupé.

Tom'u meşgul tut.

Désolé, j'étais occupé.

Affedersin, meşguldüm.

J'étais occupé hier.

Dün meşguldüm.

Tu étais occupé.

Meşguldün.

Je suis occupé.

- Meşgulüm.
- Ben meşgulüm.

C'est également occupé.

Bu, aynı şekilde meşgul.

J'ai été occupé.

Ben meşgulüm.

Ça sonne occupé.

Hat meşgul.

Tom est occupé.

Tom meşgul.

Personne n'est occupé.

Hiç kimse meşgul değil.

J'étais bien occupé.

Ben çok meşguldüm.

- Tom n'était pas occupé.
- Tom n'a pas été occupé.

Tom meşgul değildi.

J'étais très occupé hier.

Dün çok meşguldüm.

Es-tu occupé demain?

Yarın sabah meşgul müsün?

Il sera occupé demain.

O, yarın meşgul olacak.

Pourquoi est-il occupé ?

O neden meşgul?

Il a été occupé.

Meşguldü.

Je m'en suis occupé.

Onunla ilgilendim.

Je suis incroyablement occupé.

İnanılmaz derecede meşgulüm.

Je suis toujours occupé.

Ben her zaman meşgulüm.

Je suis occupé maintenant.

Ben şimdi meşgulüm.

Es-tu occupé actuellement ?

Şu anda meşgul müsün?

Le téléphone est occupé.

Telefon meşgul.

Je serai occupé, demain.

Ben yarın meşgul olacağım.

Demain Tom sera occupé.

- Tom yarın yoğun olacak.
- Tom yarın meşgul olacak.

Il est toujours occupé.

O her zaman meşgul.

J'étais occupé cette semaine.

Bu hafta meşguldüm.

Je suis très occupé.

- Bir arı gibi meşgulüm.
- Başımı kaşıyacak vaktim yok.

Tom n'était pas occupé.

Tom meşgul değildi.

Es-tu occupé aujourd'hui ?

- Bugün meşgul müsünüz?
- Bugün meşgul müsün?

- J'étais occupé.
- J'étais occupée.

Meşguldüm.

Mon père était occupé.

Babam meşguldü.

Il est trop occupé.

O, çok meşguldür.

Je suis occupé aujourd’hui.

Bugün meşgulüm.

Mon père est occupé.

Babam meşgul.

J'étais occupé depuis hier.

Dünden beri meşguldüm.

Personne ne semble occupé.

Hiç kimse meşgul görünmüyor.

Tom était très occupé.

Tom çok meşguldü.

Tom semble très occupé.

Tom son derece meşgul görünüyor.

Tom est occupé, non ?

Tom meşgul, değil mi?

Essaie d'avoir l'air occupé.

Meşgul görünmeye çalışın.

Qui n'est pas occupé ?

- Kim meşgul değil?
- Kim müsait?
- Kim boş?

Tom semble toujours occupé.

Tom her zaman meşgul gibi görünüyor.

Tom est visiblement occupé.

Tom açıkça meşgul.

- Est-ce que tu étais occupé hier ?
- Étiez-vous occupé hier ?

Dün meşgulmüydün?

- Tu n'es pas occupé, non ?
- Tu n'es pas occupé, n'est-ce pas ?

Meşgul değilsin, değil mi?

- Tout le monde est tellement occupé.
- Tout le monde est si occupé.

Herkes çok meşgul.

- Vous semblez être un homme occupé.
- Tu sembles être un homme occupé.

Meşgul bir adam gibi görünüyorsun.

- Je suis très occupé.
- Je suis fort occupé.
- Je suis fort occupée.

- Ben çok meşgulüm.
- Çok meşgulüm.

- Je m'en suis occupé pour vous.
- Je m'en suis occupé pour toi.

Sizin için onunla ilgilendim.

- Tom n'avait pas l'air très occupé.
- Tom ne semblait pas très occupé.

Tom çok meşgul görünmüyordu.

Être occupé est une distinction

Meşguliyet bir onur nişanı olmuş

L'hiver s'est occupé du travail.

Kış, işin zor kısmını halletmiştir.

Il s'est occupé du bébé.

O, bebeğe baktı.

Quand sera-t-il occupé ?

O ne zaman meşgul olacak?

C'est impossible qu'il soit occupé.

Onun meşgul olması imkansız.

Il est très occupé maintenant.

O, şimdi çok meşgul.

Il est toujours très occupé.

O, her zaman bir arı gibi meşguldür.

Je suis un peu occupé.

Biraz meşgulüm.

Vous avez l'air très occupé.

Çok yoğun görünüyorsun.

Écoute, je suis très occupé.

Bak, gerçekten meşgulüm.

Je suis assez occupé, Tom.

Şu anda biraz meşgulüm, Tom.

Es-tu toujours aussi occupé ?

Hep o kadar meşgul müsün?

Tom est très occupé, maintenant.

Tom şimdi çok meşgul.

Je sais qu'il est occupé.

- Çok meşgul olduğunu biliyorum.
- Onun çok meşgul olduğunu biliyorum.

Salut Paul. Occupé, comme d’habitude ?

Merhaba Paul.Her zamanki gibi meşgul mü?

Mon père est toujours occupé.

Babam her zaman meşgul.