Translation of "Plaintes" in Turkish

- Je reçois de nombreuses plaintes.
- Je recueille de nombreuses plaintes.

Çok fala şikayet alıyorum.

Les plaintes sont rares.

Şikayetler nadirdir.

- J'en ai marre de vos plaintes.
- J'en ai marre de tes plaintes.

- Şikayetlerinden bıkmaya başlıyorum.
- Şikayetlerinden usanmaya başlıyorum.

Ses plaintes ne cessent jamais.

Onun şikayetleri hiç bitmez.

Je n'ai pas de plaintes.

Hiç şikâyetim yok.

Je suis fatigué d'écouter tes plaintes.

Senin şikayetlerini dinlemekten yoruldum.

Je suis fatigué par vos plaintes.

Ben senin şikâyetlerinden usandım.

Elle m'ennuie toujours avec ses plaintes.

O hep şikayetleri ile benim canımı sıkar.

J'en ai marre de vos plaintes.

Senin şikayetlerin burnumdan geldi.

Comment les plaintes sont-elles traitées ?

Şikâyetler nasıl değerlendiriliyor?

Il m'ennuie toujours avec ses plaintes.

O, şikayetleri ile her zaman benim canımı sıkıyor.

Nous n'avons pas eu de plaintes.

Bizim şikayetlerimiz yoktu.

Nous avons eu beaucoup de plaintes.

Çok şikayetim vardı.

- Je ne veux plus entendre de plaintes vous concernant.
- Je ne veux pas entendre d'autres plaintes te concernant.

Senin hakkında başka şikayet duymak istemiyorum.

Tom en a assez des plaintes de Mary.

Tom, Mary'nin şikâyetlerinden bıktı.

- Nous n'enregistrons pas de plaintes.
- Nous n'enregistrons aucune plainte.

Herhangi bir şikâyetimiz yok.

Ses marmonnements sont un méli-mélo d'insultes et de plaintes.

Onun mırıltıları, hakaret ve şikayetlerin habercisidir.

- J'en ai assez de votre récrimination.
- J'en ai marre de tes plaintes.

Ben, şikâyetinden bıktım.

Il y a eu beaucoup de plaintes à propos de cette politique.

O politika hakkında bir sürü şikayet vardı.

Il y a eu beaucoup de plaintes à propos du comportement de Tom.

Tom'un davranış şekli ile ilgili çok sayıda şikâyetler olmuştur.

- J'en ai marre d'écouter ses plaintes.
- J'en ai ras le bol d'écouter ses récriminations.

Onun şikâyetlerini dinlemekten usandım.

Inutile de dire qu'en 1460, les Saxons en Transylvanie étaient furieux, mais leurs plaintes amères

1460 yılına gelindiğinde, Transilvanya Saxonları Vlad'a karşı öfkelerini

- Nous avons eu de nombreuses plaintes au sujet de la manière dont vous traitez vos camarades de classe.
- Nous avons eu de nombreuses plaintes au sujet de la manière dont tu traites tes camarades de classe.
- Nous avons eu de nombreuses plaintes au sujet de la manière avec laquelle vous traitez vos camarades de classe.
- Nous avons eu de nombreuses plaintes au sujet de la manière avec laquelle tu traites tes camarades de classe.

Bizim sınıf arkadaşlarınıza nasıl davrandığınız hakkında bir sürü şikayetlerimiz vardı.

- Je suis excédé par vos plaintes incessantes.
- J'en ai marre de t'entendre râler constamment.
- Je n'en peux plus de t'entendre te plaindre sans cesse.

Ben sürekli şikâyet etmenden bıktım.