Translation of "Fatigué" in Turkish

- Vous avez l'air fatigué.
- Tu as l'air fatigué.
- Tu sembles fatigué.
- Tu parais fatigué.
- Vous paraissez fatigué.
- Vous paraissez fatiguée.

Yorgun görünüyorsun.

- Tu as l'air fatigué.
- Tu sembles fatigué.
- Tu parais fatigué.
- On dirait que tu es fatigué.

Yorgun görünüyorsun.

J'étais fatigué.

Yorgundum.

- Tom avait l'air fatigué.
- Tom semblait fatigué.

Tom yorgun görünüyordu.

- Tom a l'air fatigué.
- Tom semble fatigué.

Tom yorgun görünüyor.

- Tom était très fatigué.
- Tom était vraiment fatigué.

Tom gerçekten yorgundu.

- Tom se sentait fatigué.
- Tom s'est senti fatigué.

Tom yorgun hissetti.

Il est fatigué.

- O yorgun.
- Yorgun.

Tom est fatigué.

- Tom yorgun.
- Tom yorgundur.

J'étais très fatigué.

Ben çok yorgundum.

Tu étais fatigué.

Yorgundun.

Tom était fatigué.

Tom yorgundu.

Je suis fatigué !

Uykum var!

Je suis fatigué.

Yorgunum.

- Tom semblait vraiment fatigué.
- Tom avait l'air vraiment fatigué.

Tom gerçekten yorgun görünüyordu.

- Il semblait très fatigué.
- Il avait l'air très fatigué.

Çok yorgun görünüyordu.

- Je suis fatigué !
- Je suis fatiguée.
- Je suis fatigué.

Yorgunum.

- Étais-tu fatigué hier soir ?
- Étais-tu fatigué hier soir ?

Dün gece yorgun muydun?

- Je suis quelque peu fatigué.
- Je suis un peu fatigué.

Biraz yorgunum.

Je suis fatigué maintenant.

- Ben şimdi yorgunum.
- Şimdi yorgunum.

Il doit être fatigué.

O yorgun olmalı.

- J'étais fatigué.
- J'étais fatiguée.

Yorgundum.

Je me sens fatigué.

Kendimi yorgun hissediyorum.

Tu es fatigué, non ?

Yorgunsun, değil mi?

Il a l'air fatigué.

O yorgun görünüyor.

Je suis incroyablement fatigué.

İnanılmaz biçimde yorgunum.

Je suis si fatigué ...

Öylesine yorgunum ki...

Tom était très fatigué.

Tom çok yorgundu.

Je suis vraiment fatigué.

Ben gerçekten yorgunum.

Je suis terriblement fatigué.

Çok yorgunum.

Il semblait assez fatigué.

O, oldukça yorgun görünüyordu.

Tu es juste fatigué.

Sadece yorgunsunuz.

Tom a l'air fatigué.

Tom yorgun görünüyor.

Tom doit être fatigué.

Tom yorgun olmalı.

Tom semble être fatigué.

Tom yorgun görünüyor.

Il était très fatigué.

O, çok yorgundu.

Je suis très fatigué.

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.

Il semblait très fatigué.

Oldukça yorgun görünüyordu.

Je suis toujours fatigué.

Ben her zaman yorgunum.

Je suis encore fatigué.

Yorgunluğum hâlen geçmedi.

J'étais très fatigué aujourd'hui.

Ben bugün çok yorgundum.

Non, je suis fatigué.

Hayır, yorgunum.

Il est très fatigué.

O çok yoruldu.

- Tu as l'air fatigué.
- Tu sembles fatigué.
- Tu parais fatigué.
- Tu parais fatiguée.
- Vous paraissez fatigué.
- Vous paraissez fatiguée.
- Vous paraissez fatigués.
- Vous paraissez fatiguées.

Sen yorgun görünüyorsun.

Je suis un peu fatigué.

Biraz yorgunum.

Je suis fatigué de l'entendre.

Ben onu duymaktan usandım.

Je suis très fatigué aujourd'hui.

Bugün çok yorgunum.

Je suis encore très fatigué.

Ben hâlâ çok yorgunum.

Je ne suis plus fatigué.

Artık yorgun değilim.

- Je suis fatigué !
- J'ai sommeil !

Uykum var!

Je suis fatigué d'écouter Tom.

Tom'u dinlemekten bıktım.

Tu as l'air très fatigué.

Çok yorgun görünüyorsun.

Je pense qu'il est fatigué.

Bence o yorgun.

Tout le monde est fatigué.

Herkes yorgun.

Je suis fatigué d'être retraité.

Emekli olmaktan yorgunum.

Étais-tu fatigué hier soir ?

Dün gece yorgun muydun?

La longue marche m'a fatigué.

Uzun yürüyüş beni yordu.

Il a l'air très fatigué.

O, çok yorgun görünüyor.

Il semble un peu fatigué.

- O, biraz yorgun görünüyor.
- Biraz yorgun gözüküyor.

Je suis fatigué du travail.

İşten bıktım.

Monsieur David à l'air fatigué.

Bay David yorgun görünüyor.

Il avait l'air très fatigué.

Çok yorgun görünüyordu.

Je suis fatigué de lire.

Ben okumaktan yoruldum.

J'étais trop fatigué pour continuer.

Devam edemeyecek kadar çok yorgundum.

Tom doit être fatigué maintenant.

Tom şimdi yorgun olmalı.

Tom est bien sûr fatigué.

Tom belli ki yorgun.

Tu étais fatigué, hier soir ?

Dün gece yorgun muydun?

Tom se sentit très fatigué.

Tom çok yorgun hissetti.

Tom dit qu'il est fatigué.

Tom yorgun olduğunu söylüyor.

Mon père est très fatigué.

Babam çok yorgun.

Tom ne semble pas fatigué.

Tom yorgun görünmüyor.

- « Es-tu fatigué ? » « Non, pas du tout. »
- « Tu es fatigué ? » « Non, absolument pas. »

"Yorgun musun?" "Hayır, hiç değil."