Translation of "Pique" in Turkish

- Allons au pique-nique.
- Allons au pique-nique !

- Pikniğe gidelim.
- Pikniğe gitsek ya.

- J'apprécie les pique-niques.
- J'aime bien les pique-niques.

Pikniği severim.

J'ai l'as de pique.

Benim maça asım var.

Ils partirent en pique-nique.

Onlar piknik için yola çıktılar.

Nous adorons les pique-niques.

Biz piknikleri seviyoruz.

Et si on allait pique-niquer ?

Bir pikniğe gitmeye ne dersin?

Elle est partie en pique-nique.

O, pikniğe gitti.

La moutarde pique vraiment la langue.

Bu hardal gerçekten dili ısırır.

« Vole comme le papillon, pique comme l'abeille. »

"Kelebek gibi uçar, arı gibi sokarım."

Décidons de la date du pique-nique.

Piknik içi tarih kararlaştıralım.

Nous adorons aller à des pique-niques.

Biz pikniklere gitmeyi severiz.

Le miel est doux, mais l'abeille pique.

Bal tatlıdır ama arı sokar.

Demain, je vais à un pique-nique.

Yarın pikniğe gideceğim.

Ma famille a apprécié le pique-nique.

Ailem piknikten hoşlandı.

Nous sommes allées ensemble en pique-nique.

Beraber pikniğe gittik.

Tom n'a pas apprécié le pique-nique.

Tom pikniği sevmedi.

- Nous nous sommes beaucoup amusés lors du pique-nique.
- Nous nous sommes beaucoup amusées lors du pique-nique.

Biz piknikte çok eğlendik.

S'il fait beau demain, nous irons pique-niquer.

Yarın hava güneşli olursa, pikniğe gideriz.

La météo le permettant, faisons un pique-nique.

Hava güzel olursa, pikniğe gidelim.

Le temps est idéal pour un pique-nique.

Bu piknik için ideal hava.

Ils vont souvent en pique-nique à vélo.

Onlar sık sık bisikletle pikniğe giderler.

Il va faire un pique-nique samedi prochain.

O önümüzdeki cumartesi piknik yapacak.

Aujourd'hui, c'est une journée parfaite pour pique-niquer.

Bugün piknik için mükemmel bir gün.

Le pique-nique a duré toute la journée.

Piknik bütün gün sürdü.

Nous nous sommes bien amusés au pique-nique.

Piknikte eğlendik.

On a abandonné notre idée de pique-nique.

Pikniğe gitme planından vazgeçtik.

Ils sont allés dans les bois pique-niquer.

Piknik için ormana gittiler.

C'est un endroit parfait pour notre pique-nique.

Orası, pikniğimiz için mükemmel bir yerdir.

La pluie nous a rendu incapables d'aller pique-niquer.

Yağmur, pikniğe gitmemize imkan vermedi.

Il fait trop froid aujourd'hui pour un pique-nique.

Bir piknik için bugün hava çok soğuk.

La journée est agréable pour faire un pique-nique.

Bu piknik için güzel bir gün.

Pourquoi Mary va à un pique-nique avec lui ?

Mary neden onunla pikniğe gitti ?

Nous ne voulons pas de pique-assiettes par ici.

Buralarda beleşçi istemeyiz.

Un mariage, une conférence ou un pique-nique de retrouvailles --

bir düğüne, konferansa ya da okula dönüş pikniğine giderdim

Pourquoi Mary va-t-elle avec lui au pique-nique ?

Niçin Mary onunla pikniğe gidiyor?

Comme il pleuvait, nous ne sommes pas allés pique-niquer.

Yağmur yağdığı için pikniğe gitmedik.

S'il pleut demain, je n'irai pas faire un pique-nique.

Yarın yağmur yağarsa pikniğe gitmeyeceğim.

Si demain le temps est beau, nous irons pique-niquer.

Yarın hava iyi olursa, pikniğe gideriz.

Il n'y avait pas beaucoup de garçons au pique-nique.

Piknikte birçok erkek yoktu.

J'ai trouvé un chouette endroit pour faire un pique-nique.

Piknik yapmak için güzel bir yer buldum.

Ah que voici une journée merveilleuse pour un pique-nique.

Piknik için harika bir gün.

Tom et Mary ont pique-niqué près de la cascade.

Tom ve Mary şelâlenin yanında piknik yaptı.

Si le temps le permet, nous irons pique-niquer demain.

Hava güzel olursa, yarın pikniğe gideceğiz.

- Comme il pleuvait, nous dûmes manger notre pique-nique à l'intérieur.
- Comme il pleuvait, nous avons dû manger notre pique-nique à l'intérieur.

Yağmur yağdığı için piknik öğle yemeğimizi evde yedik.

Le pique-nique a été annulé à cause de la pluie.

Piknik yağmurdan dolayı iptal edildi.

C'était une si belle journée que nous décidâmes de pique-niquer.

Öylesine güzel bir gündü ki biz piknik yapmaya karar verdik.

Je pense qu'il fait un peu trop froid pour faire un pique-nique.

Sanırım pikniğe gitmek için biraz çok fazla soğuk.

Je n'ai aucune idée du nombre de personnes qui viendront au pique-nique.

Piknikte kaç kişi olacağına dair bir fikrim yok.

- J'arrive encore à me rappeler le temps où nous sommes allés en pique-nique ensemble.
- J'arrive encore à me rappeler le temps où nous sommes allées en pique-nique ensemble.
- Je peux encore me souvenir de la fois où nous sommes allés en pique-nique ensemble.

Birlikte pikniğe gittiğimiz zamanı hâlâ hatırlayabiliyorum.

Tom sait pourquoi Marie décida de ne pas aller au pique-nique avec Tom.

Tom, Mary'nin niçin Tom'la birlikte pikniğe gitmemeye karar verdiğini biliyor.

Je ne vais pas au pique-nique, parce que je ne me sens pas bien.

Kendimi iyi hissetmediğim için pikniğe gitmiyorum.

Je ne sais pas s'il fera beau demain, mais s'il fait beau nous irons pique-niquer.

Yarın hava güzel olur mu bilmiyorum, ama eğer yarın hava güzel olursa biz piknik yapacağız.

Je n'aurais jamais pensé que ce serait aussi difficile de construire une table de pique-nique.

- Bir piknik masası yapmanın bu kadar zor olacağını asla düşünmemiştim.
- Bir piknik masasını kurmanın bu kadar zor olacağını asla düşünmemiştim.

- Je veux juste que vous sachiez que je ne serai pas en mesure de venir à votre pique-nique.
- Je veux juste que vous sachiez que je ne serai pas en mesure de venir à ton pique-nique.

Pikniğinize gelemeyeceğimi bilmenizi istiyorum.