Translation of "Phrase " in Turkish

- Que veut dire cette phrase ?
- Que signifie cette phrase ?

Bu cümle ne anlama geliyor?

Ne traduisez pas cette phrase !

Bu cümleyi çevirmeyin!

Quelqu'un peut-il traduire cette phrase ?

Biri bu cümleyi çevirebilir mi?

- Pouvez-vous comprendre le sens de cette phrase ?
- Peux-tu comprendre la signification de cette phrase ?

Bu cümlenin anlamı anlayabiliyor musun?

- Que veut dire cette phrase ?
- Que signifie cette phrase ?
- Que signifie cette expression ?
- Quelle est la signification de cette phrase ?

Bu sözcük grubunun anlamı nedir?

Quelqu'un pourrait-il mettre un commentaire sur cette phrase ?

Lütfen biri bu cümle hakkında yorum yapabilir mi?

- Comment doit-on interpréter cette phrase ?
- Comment interpréter cette phrase ?

Bu cümlenin nasıl yorumlanması gerekir?

Je n'arrive pas à me débarrasser de cette bon Dieu de phrase !

Ben o lanet cümleden kurtulamıyorum!

- Tu ne comprends donc pas cette phrase ?
- Alors tu ne comprends donc pas cette peine ?

Yani bu cümleyi anlamıyorsun?

- Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?
- Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette peine ?

Lütfen bu cümlenin anlamını bana açıklar mısın?