Translation of "Expression " in Turkish

C'est juste une expression.

Bu sadece bir deyim.

C'est une expression désuète.

O eski moda bir ifade.

C'est mon expression favorite.

O benim favori ifadem.

Son expression redevint sérieuse.

Yüzü yeniden ciddi bir hâle büründü.

Je veux voir ton expression.

İfadeni anlamak istiyorum.

Cette expression peut se révéler utile.

Bu ifade kullanışlı olabilir.

Pleurer est une expression de la douleur.

Ağlamak, acı belirtisidir.

De par son expression, elle avait l'air inquiète.

Onun ifadesine bakılırsa o endişeli görünüyordu.

Au Pays de Galles, on a une expression.

Galler'de, bir atasözümüz var.

C'est une expression toxique, qui anesthésie tous nos désirs.

ve çok rahatlatıcı oldukları için bu sözler dehşet verici.

- Son visage est toujours sans expression.
- Son visage est toujours inexpressif.

Onun yüzü her zaman ifadesiz.

Les deux érudits bataillaient au sujet de la signification d'une obscure expression tibétaine.

İki bilim adamı bilinmeyen bir Tibet ifadesinin anlamı üzerinde tartıştı.

Tom les regarda se dépêcher à travers les portes avec une expression de dégoût.

Tom, yüzünde tatsız bir ifade, onların kapılardan acele ile girişini izledi.

Vous avez le droit à la libre expression, mais pas le droit à la calomnie.

Serbest konuşma özgürlüğün var ama iftira etme hakkın yok.

Cette expression ne doit être utilisée que dans le langage courant, jamais dans un cadre formel.

Bu ifade sadece konuşma dilinde kullanılmalı, resmi olarak asla.

J’ignore si, pour employer votre expression de jeune fille, il vous aime ; mais je sais qu’il reviendra.

Senin konuşma tarzını kullanmak için, onun seni sevip sevmediğini bilmiyorum; ama onun döneceğini biliyorum.

- Que veut dire cette phrase ?
- Que signifie cette phrase ?
- Que signifie cette expression ?
- Quelle est la signification de cette phrase ?

Bu sözcük grubunun anlamı nedir?

Élever son nom dans les générations à venir et, ce faisant, glorifier ses parents, voilà la plus grande expression de la piété filiale.

Birinin adını daha sonraki kuşaklarda yükseltmek ve böylece birinin ebeveynlerini övmek, bu anne babaya saygının en büyük ifadesidir.