Translation of "Perspective" in Turkish

Pour mettre en perspective,

Bunları değerlendirirsek

Dans la perspective du TSPT,

Önemli olarak TSSB bakış açısından bakarsak

Ma perspective cognitive a changé

Bakış açım bilişsel bir dönüşüm geçiriyor,

Pour mettre cela en perspective,

Şimdi bunu biraz irdeleyelim,

Pour mettre ça en perspective,

Bunu masaya yatıracak olursak

Ma perspective change à cet instant

O anda tüm bakış açım değişiyor

- Danger en perspective.
- Danger à venir.
- Attention, danger.

Tehlike önümüzde.

C'est donc une perspective plus belle de votre avenir.

Yani, umduğundan daha pembe bir gelecek sunar.

À nouveau, je pense qu'une perspective historique aide grandement.

Küçük bir tarihsel perspektifin çok yol kat ettiğini düşünüyorum.

ça remet en question leur perspective, ça change leur attitude.

biliyorum ki bu onların bakış açısını ve yaklaşımını değiştirecektir.

J'espère que la perspective de la vie nous a aussi inspiré

Hayata karşı bakış açısı umarım bizler için de bir ilham kaynağı olmuştur

Les progrès en perspective et en profondeur permettent désormais de dessiner des images plus réalistes

Perspektif ve derinlikteki ilerleme artık daha gerçekçi resimlerin çizilmesini sağlıyordu

Ney a été horrifié par la perspective de la guerre civile et a promis au roi qu'il ramènerait

Ney, iç savaş ihtimalinden dehşete düşmüştü ve krala

Jusqu'à cette époque, tout en dessinant des images droites, il y avait une étude en perspective avec cette peinture.

O döneme kadar dümdüz resimler çizilirken o tabloyla beraber perspektif bir çalışma olmuş

Sans la perspective de la mort, l'être humain ne donnerait aucune valeur à la vie. Elle ne porterait peut-être même pas de nom.

Ölüm olmasaydı hiç kimse hayata değer vermezdi. Bunun için bir isim bile bulamayabiliriz.