Translation of "Avenir" in Korean

Leurs espoirs, leur avenir.

그리고 미래에 대해 얘기했겠죠.

Nous façonnons notre avenir commun.

모두의 미래를 만들고 있다면요.

à rêver de notre avenir.

우리의 미래를 어떻게 꿈꿀지를 가르쳐 주기 때문이죠.

Prêt à bâtir un avenir

미래를 준비해야 합니다.

Changeant dramatiquement notre avenir climatique.

기후의 미래를 극적으로 변화시킬 것입니다.

Loin des sentiers battus sans avenir.

미래가 없는 늘 하던대로의 일에서 멀어지세요.

Votre quartier scelle-il votre avenir ?

내 동네가 나의 미래를 결정할까요?

Et ils sonnent l'alarme pour leur avenir.

그리고 그들은 경보 메세지를 보내고 있죠.

Mais ils représentent 100% de notre avenir.

우리 미래의 전부입니다.

Ce sont des investissements pour à notre avenir.

미래를 위한 값진 투자가 될 겁니다.

Ils tiennent notre avenir commun entre leurs mains.

우리의 미래가 그들의 손에 달려 있습니다.

Hormis ce regard très cryptique sur mon avenir,

제 미래를 이렇게 모호하게 보는 것 외에

Mais il nous faut une vision d'un avenir meilleur --

하지만 더 나은 미래에 대한 비전이 필요해요.

Et d’obscurcir notre vision d'un avenir meilleur et plus prometteur.

더 밝고 나은 미래에 대한 비전에 어둠을 드리웠습니다.

Que nous soyons en route vers un avenir sans travail.

우리 스스로 직업 없는 미래를 걷게 되었다는 것이죠.

Il n'est pas étonnant que les filles s'inquiètent de leur avenir.

그러니 여자 아이들이 미래를 걱정하는 것도 당연합니다.

Des idées qui donneront aux jeunes une chance pour leur avenir.

청년들이 미래를 위해 도전할 기회를 갖게 할 방안 말입니다.

Elles sont si enthousiastes, elles ont de l'espoir pour leur avenir.

아이들은 열의로 가득하고 희망찬 미래를 꿈꿉니다.

En essayant de définir si notre code postal détermine notre avenir,

거주지가 미래를 결정하는지에 대해 조사를 진행하면서

Et portant presque une cape pour voler vers son avenir de super-héros.

망토를 입고 수퍼히어로처럼 미래로 날아가지 않을까 했었죠.