Translation of "Passerait" in Turkish

- Que se passerait-il ?
- Qu'arriverait-il ?

Ne olurdu?

Elle pensait qu'il passerait la nuit avec elle.

O, geceyi onunla geçirmeyi düşündü.

Personne ne pouvait savoir que cela se passerait.

Bunun olacağını kimse bilememiş olabilir.

Que se passerait-il, si j'appuyais sur ce bouton ?

Bu butona basarsam ne olur?

Maintenant que se passerait-il si elle voyait ça comme

Peki ya kocasının bebeğiyle zaten ilgilenmesi gerektiğini ve bunun gayet

Que se passerait-il si ce n'était pas le cas ?

Peki ya bunu yapmasaydık?

Que se passerait-il si tu n'allais pas à l'école demain ?

Yarın okula gitmesen ne olur?

Que penses-tu qu’il se passerait si la Terre s’arrêtait de tourner ?

Eğer Dünya dönmeseydi, sence ne olurdu?

Que se passerait-il si on commençait déjà à planifier la migration climatique ?

Şimdi iklim göçü için plan yapmaya başlarsak ne anlama gelir?

Je ne sais pas ce qu'il se passerait si jamais je te perdais.

Seni kaybedersem ne olacağını bilmiyorum.

Que se passerait-il si une entreprise comme Samsung s'effondrait un jour? Que deviendrait le

Eğer Samsung gibi bir şirket çökerse? Ülkenin

Mais que se passerait-il si on renversait le tout et on pensait d'abord au travail ?

Peki bunu ters çevirip işi en öne alsak?

- Si la Terre s'arrêtait de tourner, qu'arriverait-il à ton avis ?
- Que penses-tu qu’il se passerait si la Terre s’arrêtait de tourner ?

Dünya dönmeyi durdursa,ne olacağını tahmin edersin?

- Je voulais juste voir ce qui se passerait.
- Je voulais juste voir ce qui se produirait.
- Je voulais juste voir ce qui arriverait.

Sadece ne olacağını görmek istedim.

Que se passerait-il si deux grandes puissances aux langues différentes, telles que les États-Unis d'Amérique et la Chine, s'accordaient pour l'enseignement expérimental de l'espéranto dans les écoles élémentaires ?

Amerika Birleşik Devletleri ve Çin gibi farklı dilleri olan iki güçlü devlet ilköğretim okullarında Esperanto deneysel öğretimi üzerinde anlaşmaya varsalardı ne olurdu?