Translation of "Monté" in Turkish

Personne n'est monté ici.

Hiç kimse buraya gelmedi.

Il a monté les escaliers.

O merdivenleri çıktı.

Tom est monté dans l'avion.

Tom uçağa bindi.

Tom a monté la colline.

Tom tepeye koştu.

Je suis monté dans l'avion.

Ben uçağa bindim.

Ou jamais monté sur ce bateau?

ya da o kayığa hiç binmedi mi?

Il a monté toute cette histoire.

O, hikayeyi uydurdu.

Il est monté dans le train.

O trene bindi.

Nous avons monté une forte pente.

- Keskin yokuşu tırmandık.
- Keskin bir yamaca tırmandık.

Tom est monté dans la voiture.

Tom arabaya bindi.

Je pense que Tom est monté.

Sanırım Tom üst kata gitti.

Il est monté vite dans l'arbre.

O hızla ağaca tırmandı.

Tom est monté dans le taxi.

Tom taksiye bindi.

- Je ne suis jamais monté à cheval.
- Je ne suis jamais monté sur un cheval.

Ben hiç ata binmedim.

- Ils ont monté une nouvelle société à Londres.
- Elles ont monté une nouvelle société à Londres.

Londra'da yeni bir şirket kurdular.

Le singe est monté dans un arbre.

Maymun, bir ağaca tırmandı.

Tom est monté sur les montagnes russes.

Tom lunapark hız trenine bindi.

Je suis monté dans le mauvais train.

Ben yanlış trene bindim.

Je ne suis pas monté dans l'avion.

Uçağa binmedim.

- Elles montèrent des escaliers.
- Ils montèrent des escaliers.
- Elles ont monté des escaliers.
- Ils ont monté des escaliers.

Onlar üst kata çıktı.

Le taux de chômage est monté à 5%.

İşsizlik oranı yüzde 5'e yükseldi.

Elle a monté les marches quatre à quatre.

O hızla merdivenlerden yukarı gitti.

Sam a monté l'équipe de basketball de l'école.

Sam, okul basketbol takımına girebildi.

Je suis monté au sommet du Mont Fuji.

Mt.Fuji'nin zirvesine tırmandım.

Pourquoi Tom n'est pas monté dans le bus ?

Neden Tom otobüse binmedi?

Les médias ont monté toute cette affaire en épingle.

Medya her şeyi orantısız olarak açığa vurdu.

Je suis monté dans un mauvais bus par inadvertance.

Dikkatli değildim ve yanlışlıkla hatalı otobüse bindim.

L'avion est monté à une altitude de 10.000 mètres.

Uçak 10.000 metre yüksekliğe tırmandı.

Il a monté sa propre entreprise cette année là.

O, şirketini o yıl kurdu.

- Nous avons monté des escaliers.
- Nous montâmes des escaliers.

Biz merdivenlerden yukarı çıktık.

C'est le meilleur bateau sur lequel je suis jamais monté.

Bu şimdiye kadar bulunduğum en iyi gemi.

- Je suis montée à bord.
- Je suis monté à bord.

Yurt dışına gittim.

Je suis monté à cheval pour la première fois hier.

Dün ilk kez bir ata bindim.

Nous avons monté nos tentes avant que la nuit tombe.

Karanlıktan önce çadırlarımızı kurduk.

Qui est monté sur son bateau? ou n'est-il jamais parti?

kimin kayığına bindi? ya da hiç gitmedi mi?

Je suis monté sur un vélo, et j'ai poursuivi le voleur.

Bisiklete bindim ve hırsızı kovaladım.

J'ai le souffle coupé d'avoir monté les marches quatre à quatre.

Merdivenlerden yukarıya koştuktan sonra nefes nefese kaldım.

- Elle est montée sur un chameau.
- Elle a monté un chameau.

O bir deveye bindi.

J'ai fermé la porte et je suis monté au premier étage.

Kapıyı kapattım ve ilk kata çıktım.

Il pleuvait quand je suis monté dans le bus ce matin.

Bu sabah otobüse bindiğimde yağmur yağıyordu.

Ce même jour, j'ai monté un escalier avec trois volées de marches,

İşte o gün basamakları üçer üçer çıktım.

- Il est monté à bord de l'avion.
- Il a embarqué dans l'avion.

O, uçağa bindi.

Je suis monté sur une chaise pour pouvoir atteindre l'étagère du haut.

Bir sandalyeye çıktım böylece üst rafa ulaşabildim.

- Nous avons monté une forte pente.
- Nous avons escaladé une forte pente.

- Keskin yokuşu tırmandık.
- Keskin bir yamaca tırmandık.

- Es-tu déjà monté sur un cheval ?
- Es-tu jamais monté à cheval ?
- Es-tu jamais montée à cheval ?
- Êtes-vous jamais monté à cheval ?
- Êtes-vous jamais montée à cheval ?
- Êtes-vous jamais montés à cheval ?
- Êtes-vous jamais montées à cheval ?

Hiç ata bindin mi?

Je suis monté vers le nord de l'État, et je ne l'ai plus quitté.

Eyaletin kuzeyine bir kez gittim, bir daha da ayrılmadım

Par erreur je suis monté dans le train qui allait dans la direction opposée.

Yanlışlıkla ters yöne giden bir trene bindim.

Tom a dit qu'il voulait être seul, et il est monté dans sa chambre ensuite.

Tom yalnız olmak istediğini söyledi ve sonra üst kata odasına gitti.

- Nous montâmes la tente près de la rivière.
- Nous avons monté la tente près de la rivière.

Biz nehrin yanında çadır kurduk.

Pour je ne sais quelle raison, il est monté sur la table et s'est mis à chanter.

Bilinmeyen bir nedenle, masadan kalktı ve şarkı söylemeye başladı.

- Où es-tu monté dans ce bus ?
- Où êtes-vous monté dans ce bus ?
- Où es-tu montée dans ce bus ?
- Où êtes-vous montée dans ce bus ?
- Où êtes-vous montées dans ce bus ?
- Où êtes-vous montés dans ce bus ?

Bu otobüse nerede bindin?

- Est-ce que tu es monté dans le premier train ?
- As-tu eu le premier train ?
- Avez-vous eu le premier train ?

- İlk treni yakaladın mı?
- İlk trene yetiştin mi?

- Êtes-vous jamais monté à dos de mule ?
- Êtes-vous jamais montée à dos de mule ?
- Êtes-vous jamais montés à dos de mule ?
- Êtes-vous jamais montées à dos de mule ?
- Es-tu jamais monté à dos de mule ?
- Es-tu jamais montée à dos de mule ?

Hiç katır sürdün mü?