Translation of "Mentionné" in Turkish

- C'était mentionné.
- Ce fut mentionné.

Bundan bahsedildi.

- Je lui ai mentionné ton nom.
- Je lui ai mentionné votre nom.

Senin adından ona bahsettim.

Il est mentionné niveau intermédiaire

"Sonuca göre orta düzeyde olmalısın,

Maman ne l'a pas mentionné.

Annem ondan bahsetmedi.

Personne n'a mentionné mon pays.

Hiç kimse ülkemden söz etmedi.

Maman ne l'avait pas mentionné.

Annem ondan bahsetmedi.

N'ai-je pas mentionné cela ?

Bunu belirtmedim mi?

Ai-je mentionné cela auparavant ?

Bundan daha önce bahsettim mi?

Ton nom a été mentionné.

Adınızdan söz edildi.

Il ne l'a pas mentionné.

O, ondan söz etmedi.

Mais comme mentionné, sans votre approbation

ama bahsedilen gibi senin onayını almadan

Veut constamment être mentionné et félicité

sürekli kendisinden bahsedilmesini ve övülmesini ister

Tom ne m'a pas mentionné l'accident.

Tom bana kazadan bahsetmedi.

Je ne l'ai plus jamais mentionné.

Ben ondan bir daha hiç söz etmedim.

Il ne l'a plus jamais mentionné.

O asla ondan tekrar bahsetmedi.

John est mentionné sur ce papier.

Gazetede John'dan bahsediliyordu.

- As-tu parlé de mon livre ?
- As-tu mentionné mon livre ?
- Avez-vous mentionné mon livre ?

- Sen kitabımdan bahsettin mi?
- Kitabımdan söz ettin mi?

Et ce n'est pas mentionné dans l'Islam

ve İslamiyette buna yer verilmediğidir

J'ai rapporté tout ce qu'il a mentionné.

Onun bahsettiği her şeye güveniyorum.

Quelqu'un a-t-il mentionné mon nom ?

Birisi benim adımdan bahsetti mi?

Et puis, en 2011, comme vous l'avez mentionné,

Sonra da söylediğin gibi 2011'de,

Eh bien, nous avons déjà mentionné Kemal Sunal

iyi de zaten bahsettiğimiz Kemal Sunal

L'envoi mentionné ci-dessus a été dûment remis.

Yukarıda bahsedilen posta öğesi usulüne uygun şekilde teslim edilmiştir.

- L'ai-je mentionné ?
- En ai-je fait mention ?

Ondan bahsettim mi?

- Je me rappelle l'avoir mentionné à une ou deux reprises.
- Je me souviens l'avoir mentionné à une ou deux reprises.

Bundan bir veya iki kez bahsettiğimi hatırlıyorum.

- Je pense que vous avez mentionné cela la semaine dernière.
- Je pense que tu as mentionné cela la semaine dernière.

Geçen hafta ondan bahsettiğini düşünüyorum.

Je suis surpris que Tom n'ait pas mentionné Mary.

Tom'un Mary'den bahsetmemesine şaşırdım.

Dans la conférence précédente, quelqu'un a mentionné le cerveau limbique.

Ve biri önceki bir konuşmada limbik beyinden bahsetti.

Parce que nous avons mentionné il y a 10 000 ans

hani bahsetmiştik ya biz yerleşik hayata 10.000 yıl önce geçtik diye

Dans les zones rurales, nous avons déjà mentionné une petite différence

Kırsal bölgelerde ise az önce de belirtmiştik birazcık farklılık var

- N'en ai-je pas fait mention ?
- Ne l'ai-je pas mentionné ?

Ben ondan söz etmedim mi?

Ai-je mentionné le fait que les six invités sur le yacht

O yattaki altı misafirin de

- Il le mentionna.
- Il l'a mentionné.
- Il la mentionna.
- Il l'a mentionnée.

O ondan bahsetti.

- Elle ne le mentionna plus jamais.
- Elle ne l'a plus jamais mentionné.

O; ondan bir daha da söz etmedi.

Tom a-t-il jamais mentionné une Canadienne du nom de Manon ?

Tom hiç Mary adında bir Kanadalı'dan bahsetti mi?

- Ma mère ne l'a pas mentionné.
- Ma mère n'en a pas fait mention.

Annem ondan bahsetmedi.

- Oh, ne l'ai-je pas mentionné ?
- Oh, n'en ai-je pas fait mention ?

Oh, ben bundan söz etmedim mi?

- Il se peut que je l'aie mentionné.
- Il se peut que je l'aie mentionnée.

Bundan bahsetmiş olabilirim.

Il a été mentionné que les espoirs n'étaient laissés qu'à la course de chevaux de loterie du loto toto

umutların sadece loto toto piyango at yarışına kaldığından bahsedildi

Certaines personnes ont mentionné qu'elles aimeraient assister à certaines sessions plus tard dans la journée sur l'Ordre du jour des Sessions Techniques.

Teknik Oturum Gündeminde birkaç kişi daha sonra gün içindeki bazı oturumlara katılmak istediklerinden söz ettiler.

- Lis ce qui est porté sur l'étiquette !
- Lis ce qui est mentionné sur l'étiquette !
- Lisez ce qui est porté sur l'étiquette !
- Lis ce qui figure sur l'étiquette !
- Lisez ce qui figure sur l'étiquette !

Etikette olan şeyi oku.