Translation of "Marcherait" in Turkish

- Pensez-vous que cela marcherait ?
- Est-ce que tu penses que ça marcherait ?

Bunu işe yarayacağını düşünüyor musun?

Je t'avais dit que cela marcherait.

Onun işe yarayacağını sana söyledim.

J'ai vraiment cru que ça marcherait.

- Gerçekten bunun işe yarayacağına inandım.
- Onun işe yarayacağına gerçekten inanıyordum.

Personne de sensé ne marcherait dans ces bois la nuit venue.

Aklı başında hiç kimse gece şu ormanda yürümez.

- Les chercheurs n'étaient pas sûrs si l'expérience allait marcher.
- Les scientifiques se demandaient si l'expérimentation marcherait.
- Les chercheurs ignoraient si l'étude donnerait les résultats escomptés.
- Les enquêteurs ne savaient pas si l'expérience serait concluante.

Bilim adamları deneyin işe yarayacağından emin değildi.