Translation of "Maligne" in Turkish

C'est une décision assez maligne.

Oldukça akıllı bir karar.

C'est une jeune fille assez maligne.

O, oldukça zeki bir kız.

Elle est plus maligne que lui.

O ondan daha sinsi.

- Je pensais être malin.
- Je pensais être maligne.

Ben zeki olduğumu düşündüm.

- Je ne suis pas si malin.
- Je ne suis pas si maligne.

O kadar da akıllı değilim.

- Nous savons tous que tu es malin.
- Nous savons tous que tu es maligne.

Hepimiz akıllı olduğunu biliyoruz.

- Je ne suis pas aussi malin que toi.
- Je ne suis pas aussi malin que vous.
- Je ne suis pas aussi maligne que toi.
- Je ne suis pas aussi maligne que vous.

Ben senin kadar akıllı değilim.

- T'es pas aussi malin que moi.
- Tu n'es pas aussi malin que moi.
- Vous n'êtes pas aussi malin que moi.
- T'es pas aussi maligne que moi.
- Tu n'es pas aussi maligne que moi.
- Vous n'êtes pas aussi malins que moi.
- Vous n'êtes pas aussi malignes que moi.
- Vous n'êtes pas aussi maligne que moi.

Sen benim kadar akıllı değilsin.

- Tu ne sembles pas si malin.
- Tu ne sembles pas si maligne.
- Vous ne semblez pas si malin.
- Vous ne semblez pas si malins.
- Vous ne semblez pas si maligne.
- Vous ne semblez pas si malignes.

- Çok akıllı görünmüyorsun.
- Çok akıllı birine benzemiyorsun