Translation of "L'horaire" in Turkish

Tout fonctionnera selon l'horaire.

Her şey tam zamanında istenilen sonucu verecek.

Les trains fonctionnent selon l'horaire.

Trenler programa göre çalışıyorlar.

C'est en avance sur l'horaire.

Programdan ilerdeyiz.

Avez-vous l'horaire des trains ?

Tren tarifen var mı?

Je viendrai si l'horaire le permet.

Zamanım olursa, gelirim.

La cérémonie d'inauguration s'est déroulée selon l'horaire.

Açılış töreni belirtilen zamanında gerçekleşti.

Vous devriez exécuter le plan selon l'horaire.

Planı saatine göre uygulamalısınız.

Il me faut m'en tenir à l'horaire.

Programa bağlı kalmalıyım.

- Ils ont trente minutes de retard par rapport à l'horaire prévu.
- Elles ont trente minutes de retard, selon l'horaire prévu.
- Ils ont trente minutes de retard d'après l'horaire prévu.

Onlar planlanan zaman çizelgesine göre otuz dakika geç kaldılar.

À ce rythme, nous allons devoir changer l'horaire.

Bu gidişle programı değiştirmek zorunda kalacağız.

Voici l'horaire des trains de Paris à Lyon.

İşte Paris-Lyon tren tarifesi.

Nous ne pouvons en aucun cas modifier l'horaire.

Ne olursa olsun, programı değiştiremeyiz.

Connais-tu l'horaire du concert de l'Orchestre Symphonique de Londres ?

Londra Senfoni Orkestrası'nın konser programını biliyor musun?

Assurez-vous de vous enregistrer 45 minutes avant l'horaire de départ.

Kalkış saatinden en az 45 dakika önce giriş yaptığınızdan emin olun.

- Quel est l'horaire d'arrivée prévu du vol ?
- À quelle heure l'atterrissage de l'avion est-il prévu ?

Uçak saat kaçta inecek?