Translation of "L'entendit" in Turkish

On l'entendit appeler à l'aide.

Onun yardım için bağırdığı duyuldu.

On l'entendit chanter sous la douche.

O, duşta şarkı söylerken duyuldu.

Elle l'entendit chanter sa chanson préférée.

O onun gözde şarkısını söylediğini duydu.

- Elle l'a entendu pleurer.
- Elle l'entendit pleurer.

Onun çığlık attığını duydu.

Dès qu'elle l'entendit sonner, elle décrocha le téléphone.

O, zilin çaldığını duyar duymaz telefona cevap verdi.

Tom appela à l'aide, mais personne ne l'entendit.

Tom yardım için bağırdı, ama kimse onu duymadı.

Elle l'entendit pleurer au milieu de la nuit.

O, gece yarısında onun ağladığını duydu.

Le bruit s'affaiblit, jusqu'à ce qu'on ne l'entendit plus.

Ses gittikçe zayıfladı, artık duyulmayıncaya kadar.

- Elle l'entendit chanter.
- Elle l'a entendu chanter.
- Elle l'a écouté chanter.

Onun şarkı söylemesini duydu.

- Elle l'entendit hurler et elle courut donc dans sa chambre.
- Elle l'a entendu hurler et a donc couru dans sa chambre.

O onun bağırdığını duydu, bu yüzden onun yatak odasına koştu.

- Le peuple poussa des cris, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. Lorsque le peuple entendit le son de la trompette, il poussa de grands cris, et la muraille s'écroula; le peuple monta dans la ville, chacun devant soi. Ils s'emparèrent de la ville, et ils dévouèrent par interdit, au fil de l'épée, tout ce qui était dans la ville, hommes et femmes, enfants et vieillards, jusqu'aux bœufs, aux brebis et aux ânes.
- On sonna donc du cor. Dès que le peuple l'entendit, il poussa un formidable cri, et le rempart s'écroula sur place. Aussitôt, les Israélites s'élancèrent à l'assaut de la ville, chacun droit devant soi, et ils s'en emparèrent. Ils exterminèrent par l'épée pour les vouer à l'Éternel hommes et femmes, enfants et vieillards, taureaux, moutons et ânes: tout ce qui vivait dans la ville.

Trompetler ses çıkardığında, ordu bağırdı ve trompet sesinde, adamlar yüksek sesle bağırdığında, duvar çöktü; bu yüzden herkes doğruca içeriye hücum etti ve şehri aldılar.Şehri LORD'a verdiler ve kılıçla onun içinde yaşayan her şeyi yok ettiler-erkekler, kadınlar, gençler ve yaşlılar, sığırlar, koyunlar ve eşekler.