Translation of "Flic" in Turkish

J'étais flic.

Ben bir polistim.

Êtes-vous flic ?

Sen bir polis misin?

Je suis flic.

Ben bir polisim.

- T'as l'air d'un flic.
- Vous avez l'air d'un flic.

- Polis gibi görünüyorsun.
- Bir polise benziyorsun.

- T'es flic ou quoi ?
- Vous êtes flic ou quoi ?

Sen bir polis falan mısın?

- Voilà un flic.
- Y a un flic qui s’amène !

İşte polis geliyor!

- Comment es-tu devenu flic ?
- Comment êtes-vous devenu flic ?

Nasıl bir polis oldun?

Mon beau-frère est flic.

Benim kayınçom polis.

Je ne suis pas flic.

Ben bir polis değilim.

- Pensez-vous que vous pourriez être flic ?
- Penses-tu que tu pourrais être flic ?

Bir polis olabileceğini düşünüyor musun?

Je suis un flic en civil.

Ben bir gizli polisim.

Dan a indiqué qu'il était flic.

Dan bir polis olduğunu açıkladı.

- Comment saviez-vous que cet homme était flic ?
- Comment savais-tu que cet homme était flic ?

O adamın bir polis olduğunu nasıl bildin?

Vous n'avez pas l'air d'être un flic.

- Polis gibi görünmüyorsun.
- Bir polise benzemiyorsun.

- Je suis un policier.
- Je suis flic.

- Ben bir polisim.
- Ben bir polis memuruyum.

- Un policier a été tué.
- Un flic a été tué.

Bir polis öldürüldü.

- Comment es-tu devenu flic ?
- Comment êtes-vous devenu policier ?
- Comment es-tu devenue policière ?

Nasıl polis oldun?

Il semble que le flic de cette série télé soit un ripou qui abuse de son autorité.

Bu TV dizisindeki polis, otoritesini kötüye kullanan kötü bir polis gibi görünüyor.

- Ne dites pas à Tom que vous êtes un flic.
- Ne dis pas à Tom que tu es policier.

Bir polis memuru olduğunu Tom'a söyleme.