Translation of "Aucune" in Turkish

- En aucune façon.
- En aucune manière.

- Hiçbir şekilde.
- Yolu yok.

- Je n'ai aucune idée.
- Aucune idée.

Hiçbir fikrim yok.

- Je n'ai aucune idée.
- Aucune idée.
- Je n'en ai aucune idée.

Hiçbir fikrim yok.

Aucune magie.

Büyülü bir tuş yok.

Aucune idée,

Hiçbir fikrim yok.

Il n'y avait aucune colère, aucune larme.

Gözyaşı yoktu. Öfkelenen yoktu.

- N'espérez aucune pitié !
- N'espère aucune pitié !
- Ne t'attends à aucune pitié !
- Ne vous attendez à aucune pitié !

Merhamet bekleme.

- Tu n'as aucune preuve.
- Vous n'avez aucune preuve.

Elinizde delil yok.

- Ne pose aucune question.
- Ne posez aucune question.

Hiçbir soru sorma.

- Tu n'auras aucune chance.
- Vous n'aurez aucune chance.

Senin bir şansın olmayacak.

- Tu n'as aucune chance.
- Vous n'avez aucune chance.

Senin şansın yok.

- Ne rejetez aucune possibilité !
- Ne rejette aucune possibilité !

- Hiçbir ihtimali dışlama.
- Hiçbir olasılığı göz ardı etme.

En aucune façon!

kesinlikle olmaz!

En aucune façon

kesinlikle hayır

- Ils n'ont fourni aucune explication.
- Elles n'ont fourni aucune explication.

Onlar hiçbir açıklama yapmadı.

- Ça ne faisait aucune différence.
- Ça ne fit aucune différence.

Bir şey fark etmedi.

- Aucune arme n'a été trouvée.
- Aucune arme ne fut trouvée.

Hiçbir silah bulunmadı.

Je n'aurai aucune opportunité,

karşıma fırsatlar çıkmaz

Je n'ai aucune preuve,

Bu hiçbir şeyin kanıtı değil.

Je n'ai aucune influence.

Benim bir etkim yok.

Je n'ai aucune condition

Hiç halim yok

Elle n'a aucune chance.

Onun şansı yok.

Aucune fille n'ose l'approcher.

Hiçbir kız ona yaklaşmaya cesaret etmez.

Nous n'avons aucune garantie.

Bizim hiç garantimiz yok.

Ça n'a aucune logique.

Tamamen mantıksız.

Cela n'a aucune importance.

Bunun hiçbir önemi yok.

Nous n'aurions aucune chance.

Elimize bir fırsat geçmedi.

Nous n'avons aucune chance.

Şansımız yok.

Aucune ressource n'est infinie.

Hiçbir kaynak sınırsız değildir.

Tom n'a aucune empathie.

Tom'un hiç empatisi yok.

Aucune batterie n'est nécessaire.

Hiçbir pile ihtiyaç yok.

Aucune pluie n'est attendue.

Yağmur beklenmiyor.

Aucune enquête n'est requise.

Hiçbir soruşturma gerekli değil.

Aucune inscription n'est requise.

Kayıt gerekli değildir.

Elle n'a aucune manière.

Çok kaba bir tutumu var.

Je n'ai aucune objection.

Herhangi bir itirazım yok.

Je n'ai aucune question.

Herhangi bir sorum yok.

Je n'entends aucune voix.

Ben herhangi bir ses duymuyorum.

Ils n'ont aucune chance.

Onların çok şansı yok.

Ils n'auront aucune chance.

Onların bir şansı olmayacak.

Nous n'avions aucune chance.

Elimize fırsat geçmedi.

Ne posez aucune question.

Hiçbir soru sormayın.

Je n'avais aucune attente.

Herhangi bir beklentim yoktu.

Il n'a aucune chance.

Hiç şansı yok.

- Cette règle n'admet aucune exception.
- Cette règle ne connaît aucune exception.

Bu kuralın istisnaları yoktur.

Il ne reçut aucune réponse et aucune aide du roi de Hongrie.

ama yinede hiçbir yardım ve destek elde edemez

- Ce garçon ne montra aucune crainte.
- Ce garçon n'a montré aucune crainte.

O oğlan hiç korku göstermedi.

- Je n'ai aucune objection à ça.
- Je n'ai aucune objection à cela.

Buna hiç itirazım yok.

Malheureusement, je n'avais aucune expérience.

Ne yazık ki, hiç tecrübem yoktu.

Mais je n'avais aucune certitude

ama belirsizlik ile karşı karşıyaydım

Aucune d'entre elles n'est parfaite,

Hiçbiri kusursuz değil,

Malheureusement nous n'avons aucune information

herhangi bir bilgiye sahip değiliz malesef

Ces gens sans aucune crainte

O insanlar korkmadan canı pahasına

Aucune pitié n'a été montrée.

Hiç kimseye acımadılar

Ça ne fera aucune différence.

Fark etmeyecek.

Je n'ai aucune envie d'essayer.

Denemek için hiç arzum yok.

Votre argument n'a aucune validité.

Sizin iddianızın hiçbir geçerliliği yoktur.

Je n'ai fait aucune erreur.

Hiç hata yapmadım.

Je n'ai vraiment aucune idée.

Gerçekten hiçbir fikrim yok.

Il n'y a aucune solution.

Hiçbir çözüm yok.

Aucune dépense n'a été épargnée.

Hiçbir masraftan kaçınılmadı.

Nous ne requérons aucune aide.

Bizim hiç yardıma ihtiyacımız yok.

Cet article n'a aucune valeur.

Bu makale kıymetsizdir.

Je n'ai enfreint aucune loi.

Ben yasaları çiğnemedim.

Je n'en ai aucune preuve.

Onunla ilgili kanıtım yok.

Aucune des fenêtres n'était ouverte.

- Hiçbir pencere açık değildi.
- Pencerelerin hiçbiri açık değildi.

N'as-tu donc aucune ambition ?

Hiç tutkun yok mu?

Tom n'a aucune chance, non ?

Tom'un şansı yok değil mi?

Il ne connaît aucune peur.

O, korku nedir bilmez.

Je n'en ai aucune chance.

Hiç şansım yok.

Il n'a aucune valeur morale.

O hiçbir ahlaki değere sahip değil.

Il n'a aucune conscience religieuse.

Onun hiçbir dini düşüncesi yok.

Il ne m'apparaît aucune alternative.

Herhangi bir alternatif düşünemiyorum.

Aucune question ne fut posée.

Hiçbir soru sorulmadı.

Aucune corrélation ne fut trouvée.

Hiçbir ilişki bulunmadı.

Aucune arme ne fut découverte.

Hiçbir silah keşfedilmedi.

Aucune arme ne fut trouvée.

Hiçbir silah bulunamadı.

On n'a trouvé aucune drogue.

Hiç uyuşturucu bulunamadı.

Aucune autopsie n'a été effectuée.

Hiçbir otopsi yapılmadı.

Il n'y a aucune alternative.

Alternatif yok.

Tom n'a enfreint aucune loi.

Tom yasaları çiğnemedi.

Je ne tolérerai aucune critique.

Hiç eleştiriye tahammül etmeyeceğim.

Je ne ressens aucune douleur.

Herhangi bir ağrım yok.

Je ne remarque aucune différence.

Hiçbir değişiklik fark etmedim.

Je ne vois aucune ecchymose.

Hiç yara bere görmüyorum.

Je ne vois aucune option.

- Hiçbir seçenek görmüyorum.
- Hiçbir seçeneği anlamadım.

Je ne tolérerai aucune erreur.

Herhangi hatayı hoş görmeyeceğim.

Tom n'a enfreint aucune règle.

Tom kuralları çiğnemedi.

Je n'ai fait aucune promesse.

Ben herhangi bir söz vermedim.

Aucune des chambres n'est prête.

Odalardan hiçbiri hazır değil.

Il n'y avait aucune urgence.

Acil durum yoktu.