Translation of "Développer" in Turkish

Peux-tu développer ?

Detaylandırır mısın?

Voudrais-tu développer ?

Ayrıntılara girer misin?

Je l'ai vu développer

Gelişmesini görüyorum.

- Développer la conscience politique prend du temps.
- Développer une conscience politique prend du temps.

Siyasi farkındalık edinmek zaman alır.

J'ai pu me développer encore plus.

hünerlerimi daha da geliştirdim.

Comment développer sa confiance en soi ?

Özgüveni nasıl inşa edersiniz?

Il prévoit de développer son affaire.

İşini geliştirmeyi planlıyor.

Où puis-je développer ces photos ?

Bu fotoğrafları nerede yıkayabilirim?

Et nous allons développer de futures applications

Aynı zamanda sürdürülebilir gelişime

Et développer de nouvelles idées et perspectives,

ve farklı fikir ve bakış açılarını bir araya getirdikten sonra,

Le gouvernement essaie de développer l'énergie solaire.

Hükümet güneş enerjisini geliştirmeye çalışıyor.

Pourriez-vous développer sur votre nouvelle théorie ?

Yeni teorinizi daha ayrıntılı anlatabilir misiniz?

Développer une conscience politique prend du temps.

Siyasi farkındalık edinmek zaman alır.

Et malgré tout développer la maladie de Parkinson.

ve yine Parkinson hastası olabilirdi."

Développer des thérapies qui éveillent l'esprit à l'apprentissage.

beyni öğrenmeye hazırlayacak terapiler geliştirmektir.

Ce que vous avez besoin pour vous développer."

ne gerekiyorsa vereceğim''

Le sport aide nos muscles à se développer.

Spor kaslarımızı geliştirmemize yardımcı olur.

Le commerce aide les pays à se développer.

Ticaret milletlerin gelişmesine yardım eder.

Des efforts sont faits pour développer des LED écoénergétiques,

yüksek verimli LED ışıklar,

Et qu'on risquait sûrement de développer une maladie mentale.

ve akıl hastalığı açısında yüksek risk altındaydık.

Et si augmenter le risque de développer un cancer

Ve eğer kanser hastası olma riskinizin artması

à développer des jeux vidéos pour des millions d'utilisateurs,

yüz binlerce kullanıcısı olan video oyunları geliştirmek için harcamıştım

Les arbres fruitiers exigent beaucoup d'espace pour se développer.

Meyve ağaçları büyümek için geniş bir alan alanı gerektirir.

Je suis en train de développer une application Android.

Android uygulaması geliştiriyorum.

Se développer lorsque le virus apparaît pour la première fois

virüs ilk ortaya çıktığında gelişim gösterebilmek için

Et nous utilisons l'effet Hasini pour développer les thérapies combinées

ve Hasini etkisini kullanarak tümör büyümesini ve metastazı

Et nous avons dû développer encore et encore de nouveaux médicaments

biz de bu yeni bakterilerle savaşmak için sürekli yeni ilaç geliştirmek

À travers celle-ci, on a pu développer un capteur d'ombres

Bu bağlamda, bir gölge-yakalayıcı geliştirebildik,

Ils ont commencé à développer un nouveau site industriel près du fleuve.

Nehrin kenarında yeni bir endüstri bölgesi kurmaya başladılar.

On sait que la vie a besoin d'oxygène pour se développer de façon complexe

Büyümek ve karmaşık hale gelmek için yaşam oksijene ihtiyaç duyar.

Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.

Eğitimin zorunlu karakteri çocukların içinde öğrenme arzusu geliştirmek için çeşitli şekillerde çalışmaya adanmış işlerin çokluğunda nadiren analiz edilir.

Après la construction d'une ou deux grandes usines aux abords ou dans une ville, les gens viennent chercher du travail et bientôt, une zone industrielle commence à se développer.

Kasabada veya kasabanın yakınında bir veya iki büyük fabrika kurulduysa, insanlar iş bulmaya gider, ve yakında bir endüstriyel alan büyümeye başlar.