Translation of "Photos" in Dutch

- J'aime prendre des photos.
- J'aime faire des photos.
- J'adore prendre des photos.

- Ik maak graag foto's.
- Ik trek graag foto's.

- J'aime prendre des photos.
- J'aime faire des photos.

Ik maak graag foto's.

- Pourquoi prenez-vous des photos ?
- Pourquoi prends-tu des photos ?

Waarom neem je foto’s?

J'ai beaucoup de photos.

Ik heb veel foto's.

Je prenais des photos.

Ik was foto's aan het nemen.

Je scannais mes photos.

Ik heb mijn foto's ingescand.

Nous avons des photos.

We hebben afbeeldingen.

Montre-moi les photos !

Toon mij de foto's!

Ces photos sont magnifiques.

Deze foto's zijn prachtig.

J'aime prendre des photos.

- Ik maak graag foto's.
- Ik neem graag foto's.

- Ces photos-là sont les siennes.
- Ces photos-ci sont les siennes.

De foto's daar zijn de hare.

Pourquoi prenons-nous des photos ?

Waarom nemen we überhaupt foto's?

Je vous montrerai quelques photos.

Ik zal jullie wat foto's laten zien.

Ces photos ont été tripatouillées.

Deze foto's zijn bewerkt.

Ses photos sont très célèbres.

Zijn foto's zijn erg bekend.

Elle aime prendre des photos.

Ze houdt van fotograferen.

Je possède trois appareils photos.

- Ik bezit 3 fototoestellen.
- Ik heb drie fototoestellen.

Je regardais de vieilles photos.

- Ik keek naar oude foto's.
- Ik was naar oude foto's aan het kijken.

Pourquoi prends-tu des photos ?

Waarom neem je foto’s?

Tes photos me plaisent beaucoup.

Ik vind je foto's heel goed.

- Tu as vu les photos, non ?
- Vous avez vu les photos, n'est-ce pas ?

Je hebt toch de foto’s gezien?

- Montre-moi les photos, s'il te plaît.
- Montrez-moi les photos, s'il vous plaît.

Kunt u me deze foto's laten zien, alstublieft?

Pour célébrer des photos en bikini

om foto's te eren van nauwelijks aanwezige bikini's,

Voici des photos du même endroit,

Dit zijn beelden van dezelfde plek

Je prends des photos du pont.

Ik neem foto's van de brug.

- Je photographiais.
- Je prenais des photos.

- Ik fotografeerde.
- Ik was aan het fotograferen.
- Ik nam foto's.
- Ik was foto's aan het nemen.

Combien de photos a pris Tom ?

Hoeveel foto's heeft Tom gemaakt?

Tu as vu les photos, non ?

Je hebt toch de foto’s gezien?

- Ne prenez pas de photos ici s'il vous plaît.
- Veuillez ne pas faire de photos ici.

- Geen foto's nemen alsjeblieft.
- Hier geen foto's nemen alstublieft.

Nous lui montrions quelques photos de Londres.

We toonden hem enkele foto's van Londen.

- Pourquoi est-ce que tu brules ces photos ?
- Pourquoi êtes-vous en train de brûler ces photos ?

Waarom verbrand je deze foto's?

- As-tu des photos de tes enfants avec toi ?
- Avez-vous des photos de vos enfants avec vous ?

- Heb je foto's van je kinderen bij?
- Heeft u foto's van uw kinderen bij u?

- Arrête de prendre des photos. On dirait un touriste.
- Arrête de prendre des photos. On dirait une touriste.

Stop met foto’s maken. Je lijkt wel een toerist.

Il me faut votre passeport et trois photos.

Ik heb uw paspoort en drie foto's nodig.

Peut-on prendre des photos dans cette maison ?

Mag je in dit huis foto's trekken?

Il est interdit à prendre les photos ici.

Fotograferen is hier verboden.

Je suis en train de télécharger les photos.

Ik download de afbeeldingen nu.

Tom ne partage pas encore de photos publiques.

Tom heeft nog geen openbare foto's gedeeld.

- Montre-moi les photos que tu as prises à Paris.
- Montre-moi les photos que tu as prises à Paris !

Laat me de foto's zien die je in Parijs genomen hebt.

Comme des photos, des vidéos et d'autres preuves solides.

zoals foto's, video's en ander sterk bewijsmateriaal.

Ne prenez pas de photos ici s'il vous plaît.

- Geen foto's nemen alsjeblieft.
- Hier geen foto's nemen alstublieft.

Arrête de prendre des photos. On dirait une touriste.

Stop met foto’s maken. Je lijkt wel een toerist.

Avez-vous des photos de vos enfants avec vous ?

Heeft u foto's van uw kinderen bij u?

Je n'essaye pas de vous décourager de prendre des photos.

Ik probeer je niet te ontmoedigen om foto's te maken.

Certaines photos ont été prises au péril de la vie.

Sommige van deze foto's zijn met levensgevaar genomen.

Montre-moi les photos que tu as prises à Paris.

Laat me de foto's zien die je in Parijs genomen hebt.

Et la sensation quand on regarde des photos de son passé.

of gevoelens die worden opgewekt door naar oude foto's te kijken.

Il n'y a pas assez de lumière pour prendre des photos.

Het is niet licht genoeg om foto's te nemen.

Mon passe-temps est de prendre des photos de fleurs sauvages.

- Mijn hobby is foto's trekken van wilde bloemen.
- Mijn hobby is foto's van wilde bloemen nemen.

Ne publiez pas de photos de beuveries sur Facebook ou Twitter.

- Plaats geen dronken foto's op Facebook of Twitter.
- Zet geen dronken foto's op Facebook of Twitter.

- Regarder les photos de vos amis de Facebook est une perte de temps.
- Regarder les photos de vos amis Facebook est une perte de temps.

Foto's van je vrienden bekijken op Facebook is tijdverspilling.

- Regarder les photos de tes amis Face-de-bouc est une perte de temps.
- Regarder les photos de tes amis Fesse-bouc est une perte de temps.
- Regarder les photos de vos amis de Facebook est une perte de temps.

Foto's van je vrienden bekijken op Facebook is tijdverspilling.

- Regarder les photos de tes amis Fesse-bouc est une perte de temps.
- Regarder les photos de vos amis de Facebook est une perte de temps.

Foto's van je vrienden bekijken op Facebook is tijdverspilling.

Regarder les photos de tes amis Fesse-bouc est une perte de temps.

Foto's van je vrienden bekijken op Facebook is tijdverspilling.

Aux États-Unis, les cartes de Noël avec des photos de famille sont très populaires.

In de Verenigde Staten zijn kerstkaarten met familiefoto's populair.

Bien que ne tu ne me connaisses pas, j'ai beaucoup de photos de toi dans mon ordinateur.

Je kent me weliswaar niet, maar ik heb veel foto's van jou op mijn computer.

- Il m'a montré son album photo.
- Il m'a montré son album de photos.
- Il me montra son album photo.

Hij liet me zijn fotoalbum zien.

Le travail de Clyde Tombaugh consistait à photographier à chaque fois un petit bout du ciel étoilé. Il devait ensuite examiner et comparer soigneusement les photos afin de repérer un point lumineux mobile non identifié qui pourrait être une planète.

Clyde Tombaugh's taak bestond erin om een klein stukje van de nachtelijke hemel tegelijk te fotograferen. Hij moest vervolgens de foto's zorgvuldig bestuderen en vergelijken om zo een ongeïdentificeerd bewegend lichtpunt op te sporen dat wellicht een planeet zou kunnen zijn.