Translation of "Désespérément" in Turkish

Il voulait désespérément s'échapper.

Kaçmak konusunda umutsuzdu.

Elle est désespérément amoureuse.

O, umutsuzca âşık.

J'avais désespérément besoin d'aide.

Yardım için gerçekten umutsuzdum.

- Elle avait désespérément besoin de l'argent.
- Elle avait désespérément besoin d'argent.

Umutsuzca paraya ihtiyacı vardı.

J'ai désespérément besoin d'une voiture.

Bir arabaya son derece ihtiyacım var.

Elle cherche désespérément un coin calme.

Ümitsizce sessiz bir yer arıyor.

Elle avait désespérément besoin de l'argent.

Onun son derece paraya ihtiyacı vardı.

Tom est tombé désespérément amoureux d'elle.

Tom ona umutsuzca âşık olmuştu.

Dan avait désespérément besoin qu'on l'aide.

Dan yardıma muhtaçtı.

On a désespérément besoin de bénévoles.

Gönüllülere son derece ihtiyaç vardır.

Tom a désespérément besoin de vacances.

Tom'un son derece bir tatile ihtiyacı var.

Pour obtenir la connaissance que je voulais désespérément.

yapabileceğim her şeyi yaptım.

Mais un de ces orphelinats était désespérément pauvre.

Fakat gittiğim yetimhanelerden biri, son derece fakirdi.

Ils cherchaient désespérément à se rendre en Europe.

Onlar Avrupa'ya ulaşmak için umutsuzdu.

L'homme, un père dans la cinquantaine, essaye désespérément de lui échapper.

Ellili yaşlardaki bu baba can havliyle kaçmaya çalışıyor.

Tom veut désespérément croire que ce qu'a dit Mary est vrai.

Tom Mary'nin söylediğinin doğru olduğuna umutsuzca inanmak istiyor.

Mais les renforts et les munitions dont on avait désespérément besoin ont

Ancak Avusturyalılar, kırılgan köprüleri yıkmak için nehirden aşağıya engeller indirirken,

- une qualité dont il avait besoin désespérément, mais a trouvé dans l' offre à court

- çaresizce ihtiyaç duyduğu, ancak yetersiz kalan bir nitelik.

Allons-nous donc sur les marchés infectés? Ou allons-nous désespérément espérer de l'État parce que nous n'avons pas d'argent?

Peki virüslü marketlere mi gideceğiz? Yoksa paramız kalmadığı için çaresiz bir şekilde devletten medet mi umacağız?