Translation of "Déroule" in Turkish

- Comment se déroule ta journée ?
- Comment se déroule votre journée ?

Günün nasıl geçiyor?

Elle se déroule ainsi.

Şöyle başlıyor:

Comment se déroule l'enquête ?

Araştırma nasıl gidiyor?

L'évènement se déroule lundi.

Olay pazartesi günü.

La guerre se déroule toujours.

Savaş hâlâ devam ediyor.

Tout se déroule très bien.

Her şey iyi gidiyor.

- Fais-moi savoir comment ça se déroule !
- Faites-moi savoir comment ça se déroule !

- Beni durumdan haberdar et.
- Beni durumdan haberdar edin.

Comment tout se déroule-t-il ?

Her şey nasıl gidiyor?

Comment la fête se déroule-t-elle ?

Parti nasıl gidiyor?

La guerre se déroule en notre faveur.

Savaş bizim lehimizde gidiyor.

Le projet ne se déroule pas bien.

Proje iyi gitmiyor.

Mon plan se déroule à la perfection.

Planım mükemmel çalışıyor.

- Comment ton week-end se déroule-t-il jusqu'à présent ?
- Comment votre week-end se déroule-t-il jusqu'à présent ?

Şimdiye kadar hafta sonun nasıl gidiyor?

Le concert se déroule tous les ans à Lyon.

Konser her yıl Lyon'da gerçekleşir.

- Comment se déroule le projet ?
- Comment va le projet ?

Proje nasıl gidiyor?

Une fête se déroule dans la pièce d'à côté.

Bitişik odada devam eden bir parti var.

- Tout se passe très bien.
- Tout se déroule très bien.

Her şey iyi gidiyor.

- Comment se déroule votre journée ?
- Comment se passe ta journée ?

Günün nasıl geçiyor?

L'économie des EAU est le miracle du Moyen-Orient qui se déroule

BAE ekonomisi, birkaç yıldır devam eden Ortadoğu mucizesi.BAE

- Ça se déroule vraiment très bien.
- Ça se passe vraiment très bien.

Gerçekten iyi gidiyor.

La vie ne se déroule pas toujours de la manière que nous voulons.

Hayat her zaman gitmesini istediğimiz tarzda gitmez.

L’histoire se déroule à Neuilly-sur-Seine, une commune française près de Paris.

Hikaye Neuilly -on-the -Seine'da sahnelenmiştir, Paris'ten çok uzak olmayan bir Fransız kasabası.

Le tsunami, en revanche, se déroule en masse et se retire beaucoup plus tard

tsunami ise kütle olarak ilerler çok sonra çekilir

Si tout se déroule bien, je peux faire deux ou trois pièces par jour.

Her şey düzgünce giderse günde iki ya da üç parça yapabilirim.