Translation of "D'école" in Turkish

Le premier jour d'école, c'est lundi.

Okulun ilk günü Pazartesi başlıyor.

Il a changé d'école l'année dernière.

O geçen yıl okul değiştirdi.

Aujourd'hui est son premier jour d'école.

- Bugün onun okulunun ilk günü.
- Bugün okulda ilk günü.

Demain est la dernière journée d'école !

Yarın okulun son günü!

Mon sac d'école est très lourd.

Benim okul çantam çok ağır.

Aujourd'hui est notre dernier jour d'école.

Bugün okulumuzun son günü.

J'ai l'impression de manger un livre d'école.

Dostum, bu resmen bir okul kitabını yemek gibi.

Tu ne dois pas oublier tes livres d'école.

Okul kitaplarını unutmamalısın.

Cette chanson me remémore toujours les années d'école.

Bu şarkı bana hep okul yıllarımı hatırlatmıştır.

Cet album me rappelle mes joyeux jours d'école.

Bu albüm bana mutlu okul günlerimi hatırlatıyor.

Le 15 mars sera mon dernier jour d'école.

15 Mart, okuldaki son günüm olacak.

Elles changent d'école, elles font une dépression en général...

Okullarını değiştirebiliyorlar, bırakabiliyorlar.

Il vaut mieux un père que cent maîtres d'école.

Bir baba, yüzden fazla okul müdürü demektir.

Dans ma ville, il n'y a pas d'école pour apprendre l'espéranto.

Kentimde, Esperanto öğrenmek için hiçbir okul yoktur.

- C'est son premier jour à l'école.
- C'est son premier jour d'école.

Onun okuldaki ilk günüdür.

Les maîtres d'école doivent avoir beaucoup de patience avec les enfants.

Öğretmenler çocuklara karşı çok sabırlı olmalıdır.

Avec un peu de chance, il n'y aura pas d'école demain.

Umarım, yarın okul olmayacak.

- Je travaille comme professeur.
- Je travaille comme enseignant.
- Je travaille comme maîtresse d'école.

Öğretmen olarak çalışıyorum.

- Hier était le dernier jour d'école.
- Hier était le dernier jour de classe.

Dün okulun son günüydü.

- J'allais souvent à la pêche lorsque j'étais étudiant.
- Lors de mes années d'école, j'allais souvent pêcher.

Okul günlerimde balık tutmaya giderdim.

- Laura, êtes-vous professeur ?
- Laura, es-tu professeure ?
- Laura, es-tu maîtresse d'école ?
- Laura, es-tu enseignante ?

Laura, sen bir öğretmen misin?

- Tom savait que Mary était professeur.
- Tom savait que Mary était institutrice.
- Tom savait que Mary était maîtresse d'école.

Tom Mary'nin bir öğretmen olduğunu biliyordu.