Translation of "Consacre" in Turkish

Il se consacre à la recherche.

O kendini araştırmaya adadı.

Consacre-toi entièrement à tes obligations.

Tüm dikkatinizi görevlerinize ayırın.

Tom se consacre à la recherche de méduses.

Tom kendini denizanası araştırmasına adıyor.

Mon père consacre beaucoup de temps à son passe-temps.

Babam hobisinde çok zaman harcıyor.

Elle consacre l'essentiel de son temps à s'occuper de ses enfants.

O, zamanının çoğunluğunu çocuklarına bakarak harcar.

Certaines personnes pensent que le président consacre trop de temps à voyager.

Bazı insanlar cumhurbaşkanının seyahat ederek çok fazla zaman harcadığını düşünüyor.

Elle consacre beaucoup de temps à aider ses enfants à apprendre à gérer l'argent.

O, çocuklarının para ile alışveriş etmelerine yardım ederek çok zaman harcar.

Un homme qui peut conduire prudemment en embrassant une jolie dame ne consacre tout simplement pas au baiser l'attention qu'il mérite.

Güzel bir bayanı öperken güvenle araba sürebilen bir sürücü öpücüğe hak ettiği ilgiyi vermiyordur.

Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir.

- Asal sayılar hayata benzer, onlar tamamen mantıksaldır fakat, eğer tüm zamanınızı onun hakkında düşünmek için harcarsanız kurallarının bulunması imkânsızdır.
- Asal sayılar hayata benzerler, onlar tamamıyla mantıklıdır ama bütün zamanınızı bu konuyu düşünerek harcasanız dahi belirli bir kural bulmak imkansızdır.