Translation of "Compagnon" in Turkish

Avec mon compagnon d'aventure, Richard Rogers,

Arkadaşım Richard Rogers ile maceraya atıldığımızda

Il veut un compagnon de jeu.

O bir oyun arkadaşı istiyor.

C'est mon vieux compagnon de beuverie.

O benim eski içki arkadaşım.

Tom était mon compagnon de cellule.

Tom benim hücre arkadaşımdı.

Avec leur meilleur compagnon dans la vie.

tedaviyi alabilecekler.

Un bon bouquin fait un merveilleux compagnon.

İyi bir kitap harika bir arkadaştır.

Mon chien est mon compagnon de toujours.

Köpeğim sürekli arkadaşımdır.

- Je connais ton compagnon de chambre.
- Je connais votre compagnon de chambre.
- Je connais ton compagnon de chambrée.
- Je connais ta camarade de chambre.
- Je connais votre camarade de chambre.

Oda arkadaşını tanıyorum.

- C'est mon associé.
- C'est mon compagnon.
- C'est mon partenaire.

O benim ortağım.

J'aimerais avoir un compagnon de chambrée pour passer le temps avec lui.

Keşke takılmak için bir oda arkadaşım olsa.

- Je veux que tu sois ma compagne.
- Je veux que tu sois mon compagnon.
- Je veux que vous soyez ma compagne.
- Je veux que vous soyez mon compagnon.

Ortağım olmanı istiyorum.

J'ai un problème avec mon compagnon de chambre. Il mange toute ma nourriture.

Ben oda arkadaşım ile sorun yaşıyorum. O bütün yiyeceğimi yiyor.

- N'était-ce son oisiveté, il serait un chic type.
- À part pour son oisiveté, il serait un chouette compagnon.
- Si ce n'était pour son oisiveté, il ferait un chouette compagnon.

Onun aylaklığı olmasa o hoş bir adam olurdu.

Et un compagnon d'armes pendant seize ans que je considérais comme mon meilleur ami.

ve on altı yıl boyunca en iyi arkadaşım olarak gördüğüm bir silah arkadaşımı kaybettim . "

Mon compagnon de chambrée, qui ne tient pas l'alcool, est rentré après la fête et a dégueulé partout sur mes nouvelles chaussures !

Hemen sarhoş olan oda arkadaşım partiden sonra eve geldi ve tüm yeni ayakkabılarımın üstüne kustu.

- Mon compagnon de chambrée s'est plaint du bruit.
- Ma compagne de chambrée s'est plainte du bruit.
- Mon camarade de chambrée s'est plaint du bruit.
- Ma camarade de chambrée s'est plainte du bruit.

Oda arkadaşım gürültüden yakındı.