Translation of "Bâtiments" in Turkish

De bâtiments réutilisés,

yeniden amaçlandırılmış binalar

Poutres en fer, bâtiments, batteries,

demir kirişlere, binalara ve pillere,

Des bâtiments écologiques, neufs et modernisés ;

yepyeni ve teknoloji bakımından yenilenmiş yeşil binalar;

Les bâtiments ont l'air si riquiqui.

Binalar ne kadar küçük gözüküyor.

Pour chercher des bestioles. Dans les bâtiments,

ideal bir yer. Hem evlerde,

Ces deux bâtiments flirtent avec la lumière.

Bu binaların ikisi de ışıkla flört ediyor.

Et ces bâtiments flirtent avec le vent,

Ve bu binalar gerçekten rüzgârla flört ediyor;

Les tremblements de terre détruisent les bâtiments.

Depremler binaları yok ediyor.

De nombreux bâtiments furent réduits en cendres.

Birçok bina yıkılmış.

Et construire des bâtiments pour atteindre cette beauté

Ve bu güzellik için binalar yapmak,

Ou supprimez les gaspillages d'énergie dans vos bâtiments.

veya binalarınızdaki enerji israfının önüne geçtiniz.

Faire glisser complètement les bâtiments en faisant glisser

binaları komple bir şekilde sürükleyerek götürüyor

C'est l'un des plus vieux bâtiments de Boston.

Boston'daki en eski binalardan biri.

Fumer est interdit dans tous les bâtiments publics.

Sigara içmek tüm kamu binalarında yasaktır.

Ces bâtiments ont un son, ils ont une voix.

Bu binaların bir sesi var.

Les bâtiments furent secoués lors du tremblement de terre.

Depremde binalar sallandı.

Il y a beaucoup de nouveaux bâtiments ici, maintenant.

Burada şimdi bir sürü yeni bina var.

- Il y a de nombreux bâtiments de grande taille dans cette ville.
- Cette ville comporte de nombreux bâtiments de grande taille.

Kasaba birçok yüksek binaya sahip.

Mentionnés. Ces bâtiments consomment beaucoup d'énergie pour faire fonctionner les

bahsedilmelidir. Bu binalar klimaları, aydınlatmaları, asansörleri ve daha fazlasını

Il y a de nombreux bâtiments élevés à New-York.

New York'ta çok sayıda yüksek binalar vardır.

Il y a de nombreux beaux bâtiments dans cette ville.

Bu kasabada birçok güzel bina vardır.

Il y a beaucoup de grands bâtiments dans le centre.

Şehir merkezinde birçok yüksek binalar var.

Vous ne pouvez construire de bâtiments sur des terrains marécageux.

- Bataklık arazi üzerinde binalar yapamazsın.
- Bataklık araziye bina inşa edemezsin.
- Bataklık araziye bina inşa edemezsiniz.
- Sulak alanlarda binalar inşa edemezsiniz.

Tu ne dois pas courir à l'intérieur des bâtiments de l'école.

Okul binalarında koşmamalısın.

Les bâtiments ont été endommagés par la tempête, la nuit dernière.

Binalar dün gece fırtınadan zarar gördü.

Parce qu'en fin de compte, l'architecture est l'art de construire des bâtiments.

çünkü mimari en nihayetinde inşa etme sanatıdır.

Et de gros efforts, la construction de tels bâtiments nécessite des connaissances

ve büyük çaba ile bu tür binaları inşa etmek birinci sınıf

À Kyoto, on peut voir à la fois des bâtiments anciens et modernes.

Kyoto'da hem eski hem de modern yapıları görebilirsiniz.

Bâtiments qui se composaient de deux, trois et même quatre étages. Pensez davantage à

iki, üç ve hatta dört kattan oluşan birçok bina vardı .

Plus d'esthétique en même temps . Quant au deuxième avantage, selon les spécialistes, ces bâtiments

ile konut sağlamak anlamına gelir . İkinci faydaya gelince, uzmanlara göre bu binalar

Autant plus qu'il est plus proche du ciel que les autres bâtiments. Il est également

Özellikle gökyüzüne diğer binalardan daha yakın olduğu

«Comment allons-nous arriver sur la Lune si nous ne pouvons pas parler entre trois bâtiments?»

"Üç bina arasında konuşamazsak Ay'a nasıl gideceğiz?"

Cinq cents bâtiments que l'on peut appeler des gratte-ciel. Il a laissé une marque brillante à

Araplar ve dünya üzerinde sonsuza kadar parlak bir iz bıraktı

Quand on regarde les vieux bâtiments de la mosquée, on ne rencontre pas beaucoup de coupoles. existent rarement

eski cami yapımlarına baktığımız zaman kubbelere çok fazla rastlamıyoruz. Nadiren var

Pour mettre en place des bâtiments géants, et après un an en particulier, le grand incendie de Chicago a éclaté,

ve özellikle bir yıl sonra Büyük Chicago Yangını patlak verdi ve