Translation of "Assises" in Turkish

Les filles étaient assises côte à côte.

Kızlar yan yana oturuyorlardı.

- Restez assis.
- Restez assise.
- Reste assise.
- Restez assises.

Otur oturduğun yerde.

- Ils se sont assis.
- Elles se sont assises.

Oturuyorlar.

- Nous nous sommes assis.
- Nous nous sommes assises.

Oturduk.

- Veuillez rester assis.
- Veuillez rester assise.
- Veuillez rester assises.

- Lütfen oturun.
- Lütfen oturmuş biçimde kalın.
- Lütfen oturmaya devam edin.
- Lütfen ayağa kalkmayın.

- Es-tu confortablement assis ?
- Es-tu confortablement assise ?
- Êtes-vous confortablement assises ?

Rahatça oturuyor musun?

Plus tôt nous arriverons, plus nous aurons de chances d'avoir des places assises.

Oraya ne kadar erken gelirsek, koltuk alma ihtimalimiz o kadar yüksektir.

- Veuillez rester assis.
- Veuillez rester assise.
- Veuillez rester assises.
- Reste assis, je te prie.
- Reste assise, je te prie.
- Restez assis, je vous prie.
- Restez assise, je vous prie.
- Restez assises, je vous prie.

- Oturun, lütfen.
- Oturmuş olarak kalın lütfen.

- Nous nous sommes assis sur l'herbe.
- Nous nous sommes assises sur l'herbe.
- Nous nous assîmes sur l'herbe.

Çimin üzerinde oturduk.

- Ils s'assirent en cercle.
- Elles s'assirent en cercle.
- Ils se sont assis en cercle.
- Elles se sont assises en cercle.

Onlar bir daire içinde oturdu.

- Nous étions assis dans des chaises longues et contemplions la montagne.
- Nous étions assises dans des chaises longues et contemplions la montagne.

Katlanır sandalyelere oturduk ve dağa baktık.

- Vous êtes assis à ma place.
- Vous êtes assises dans mon siège.
- Tu es assise à ma place.
- Tu es assis dans mon siège.

- Benim koltuğumda oturuyorsun.
- Benim sandalyemde oturuyorsun.
- Benim koltuğumda oturuyorsunuz.

- Rester assis toute la journée n'est pas bon pour toi.
- Être assis toute la journée n'est pas bon pour toi.
- Être assis toute la journée n'est pas bon pour vous.
- Être assise toute la journée n'est pas bon pour toi.
- Être assise toute la journée n'est pas bon pour vous.
- Être assises toute la journée n'est pas bon pour vous.

Bütün gün oturmak sizin için iyi değil.