Translation of "Abord" in Turkish

J'y ai pensé au premier abord.

Başlangıçta öyle düşündüm.

- Elle ne l'apprécia pas au premier abord.
- Elle ne l'a pas apprécié au premier abord.

O, ilk olarak ondan hoşlanmadı.

Ça peut être déroutant, au premier abord.

O ilk başta kafa karıştırıcı olabilir.

Il avait l'air froid au premier abord.

O, önce düşmanca baktı.

Je ne lui fis pas confiance, au premier abord.

Ben ilkin ona güvenmedim.

Au premier abord, je l'ai pris pour votre frère.

Önce onu erkek kardeşinle karıştırdım.

Que ce gratte-ciel pourra d' abord placer des vents forts

, ardından her an meydana gelebilecek depremleri yerleştirebilecek.

Maintenant, je comprends que j'ai mal compris la phrase au premier abord.

- Şimdi, ilk bakışta cümleyi yanlış anladığımı görüyorum.
- Şimdi görüyorum ki, ilk bakışta cümleyi yanlış anlamışım.

Au premier abord, les stagiaires furent mal à l'aise en sa présence.

Başlangıçta stajyerler bu şirkette sakardılar.

- J'ai tout d'abord refusé.
- De prime abord, j’ai refusé.
- J’ai initialement refusé.

Ben ilk önce reddettim.

- Je ne l'ai pas reconnu, initialement.
- Je ne l'ai pas reconnu, au premier abord.

İlk başta onu tanımadım.