Translation of "Trouvaient" in Spanish

- Elles ne se trouvaient pas chez elles hier.
- Ils ne se trouvaient pas chez eux hier.

- Ellas no estaban en casa ayer.
- Ellos no estaban en casa ayer.

Ou trouvaient des explications compliquées et rationnelles,

o explicaban sus hallazgos con algún complicado razonamiento

Les pièces cruciales se trouvaient à l'arrière.

Las habitaciones cruciales estaban en la parte trasera.

Sur la table se trouvaient diverses sucreries.

Había diversos dulces encima de la mesa.

De nombreux meubles se trouvaient dans la pièce.

Había muchos muebles en la habitación.

Les clients trouvaient l'expérience générale en magasin plus agréable,

los clientes sentían que la experiencia general en la tienda era mejor.

Combien de personnes se trouvaient-elles à bord de ce bateau ?

¿Cuántas personas iban a bordo de ese barco?

- Combien de gardes y étaient ?
- Combien de gardes se trouvaient là ?

¿Cuántos guardias había?

C'était que derrière ce joueur assez nul se trouvaient trois de ses amis,

es que detrás de este mal jugador había tres amigos suyos

Quatre personnes se trouvaient à bord de la voiture lorsque l'accident est survenu.

Había cuatro personas en el auto cuando ocurrió el accidente.

Les traces de fibre se trouvaient non seulement sur un morceau de ruban adhésif, mais

Los rastros de fibra no solo estaban en un trozo de cinta, sino

Il était de plus en plus distant et même ses collaborateurs le trouvaient difficile à aimer.

Se mostraba cada vez más distante, e incluso sus ayudantes lo encontraban difícil de agradar.

Et certains de nos hommes qui se trouvaient à proximité les a chassés et m'a aidé.

"y algunos de nuestros hombres que resultaron estar cerca los alejaron y me ayudaron a salir."

"Leur appartement et leur magasin se trouvaient au milieu de la partie la plus animée et la plus

"Su apartamento y tienda estaban en medio de la parte más animada y

Le mur autour de la hutte était fait d'os humains et sur son faîte, se trouvaient des crânes.

El muro alrededor de la choza estaba hecho de huesos humanos y en su parte superior había cráneos.

- De nombreux meubles se trouvaient dans la pièce.
- Il y avait beaucoup de meubles dans cette pièce.
- Il y avait beaucoup de meubles dans cette chambre.

- Había muchos muebles en la habitación.
- Había muchos muebles en esa habitación.