Translation of "Traitant" in Spanish

traitant des milliers de patients.

tratando a miles de pacientes.

C'est un ouvrage traitant de l'Angleterre.

Éste es un libro sobre Inglaterra.

Quelqu'un vous faisant atteindre l'orgasme et vous traitant bien ensuite

No toda persona que te lleva al orgasmo o te trata bien posteriormente

- C'est un livre sur l'Angleterre.
- C'est un ouvrage traitant de l'Angleterre.

Éste es un libro sobre Inglaterra.

Bienvenue sur le plus grand site francophone traitant les thèmes de la sécurité.

Bienvenido al sitio web en francés más grande que trata el tema de la seguridad.

Ce jour-là de 1887, parut à Varsovie, une brochure de Louis Lazare Zamenhof traitant de « Langue Internationale ». Sa taille était modeste, sa devise ambitieuse : « Pour qu'une langue soit internationale, il ne suffit pas de la nommer ainsi. » Comme nom d'auteur était indiqué : « Docteur Espéranto ».

En este día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre el "lenguaje internacional". Su tamaño era modesto, su lema era ambicioso: "Para que una lengua sea internacional, no basta con llamarla como tal". El nombre del autor fue mencionado como "Dr. Esperanto".

Est-il possible d'indiquer une date à laquelle une langue a commencé à exister ? « Quelle question ! » a-t-on tendance à dire. Et cependant, une telle date existe : le 26 juillet, le jour de l'espéranto. Ce jour-là de 1887, parut à Varsovie, une brochure de Louis Lazare Zamenhof traitant de « Langue Internationale ».

¿Es posible dar la fecha en que nació un idioma? Uno tendería a decir "¡Pero qué pregunta es esa!". Y sin embargo una fecha así existe: 26 de julio, el día del esperanto. En ese día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof acerca de una "Lengua Internacional".