Translation of "Tolérer" in Spanish

Tom ne va pas tolérer ça.

Tom no va a tolerar esto.

Je ne peux pas tolérer ces insultes.

No aguanto estos insultos.

Je ne peux plus tolérer cette chaleur.

Ya no puedo soportar el calor ni un momento más.

Je ne peux pas tolérer une telle insulte.

Yo no puedo tolerar un insulto así.

Ces gens ne peuvent pas tolérer la critique d'eux-mêmes

estas personas no pueden tolerar las críticas de sí mismos

- Je peux difficilement supporter son comportement.
- Je peux à peine tolérer sa conduite.

Apenas soporto su comportamiento.

- Nous devons nous tolérer mutuellement, parce que nous sommes faibles et sujets à l'erreur.
- Nous devons nous tolérer les uns les autres parce que nous sommes faibles et que nous pouvons faire des erreurs.

Tenemos que tolerarnos mutuamente porque somos débiles y podemos cometer errores.

Au nom de la tolérance, nous devrions nous réserver le droit de ne pas tolérer l'intolérance.

En nombre de la tolerancia, deberíamos reservarnos el derecho de no tolerar la intolerancia.