Translation of "Sainte" in Spanish

Sainte-Sophie, actuellement située, est la 3e Sainte-Sophie.

Hagia Sophia, actualmente ubicada, es la tercera Hagia Sophia.

3. Le dôme de Sainte-Sophie, la Sainte-Sophie d'aujourd'hui

3. La cúpula de Hagia Sophia, la actual Hagia Sophia

Considérant réellement Sainte-Sophie

considerando realmente a Hagia Sophia

Ces lampes sont toujours à Sainte-Sophie

estas lámparas todavía están en Hagia Sophia

L'écriture sainte des Musulmans est le Coran.

El libro sagrado de los musulmanes es el Corán

Arrêtez de discuter de Sainte-Sophie dès maintenant

deja de hablar de Hagia Sophia ahora mismo

Nous avons fait de Sainte-Sophie une mosquée

Hicimos a Hagia Sophia una mezquita

Dernière minute! Ils ont transformé Sainte-Sophie en église.

¡Último minuto! Convirtieron a Santa Sofía en una iglesia.

Quelle que soit Sainte-Sophie. Mais d'abord, soyons calmes

Lo que sea Hagia Sophia. Pero primero, seamos calmados

Est-ce mal de construire la mosquée Sainte-Sophie?

¿Está mal construir la mezquita de Hagia Sophia?

La ville sainte de Smolensk avait été pratiquement détruite.

La ciudad sagrada de Smolensk había sido prácticamente destruida.

L'expression « Guerre sainte » ne te paraît-elle pas ironique ?

¿No te parece irónica la expresión «guerra santa»?

Père, Fils et Saint-Esprit forment la Sainte Trinité.

El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo forman la Santísima Trinidad.

L'une des raisons était d'empêcher les attaques contre Sainte-Sophie.

Una de las razones fue para evitar ataques a Hagia Sophia.

Elle ne ferait jamais ça. Cette femme est une sainte.

Ella nunca haría eso. Esa mujer es una santa.

Actuellement Sainte-Sophie est la 4ème plus grande cathédrale du monde

actualmente Hagia Sophia es la 4ta catedral más grande del mundo

On peut dire que Sainte-Sophie est presque recouverte de marbre.

Podemos decir que Hagia Sophia está casi cubierta de mármol.

Qui est aussi le symbole de la conquête de Sainte-Sophie

que es también el símbolo de la conquista de esta Santa Sofía

Ou est-ce vraiment le désir de prier à Sainte-Sophie?

¿O es realmente el deseo de rezar en Santa Sofía?

Napoléon serait exilé à Sainte-Hélène, rejoint par son fidèle compagnon Bertrand.

Napoleón sería exiliado a St. Helena, acompañado por su fiel compañero Bertrand.

- Je ne suis pas un saint.
- Je ne suis pas une sainte.

No soy un santo.

Sainte-Sophie, qui a été utilisée comme musée pendant près de 90 ans

Hagia Sophia, que fue utilizada como museo durante casi 90 años.

Le groupe croit profondément que sa guerre sainte amènera l'apocalypse, comme le prédit

Ciertamente se cree que su Guerra Santa traerá entonces el apocalipsis como se predijo en las

Nous pouvons trouver les ruines de la 2ème Sainte-Sophie dans les fouilles archéologiques

podemos encontrar las ruinas de la 2da Santa Sofía en las excavaciones arqueológicas

De plus, la mosquée Sainte-Sophie a été construite il y a quelques mois.

Además, la mezquita de Hagia Sophia fue construida hace unos meses.

Immédiatement un minaret a été construit et Sainte-Sophie a été immédiatement ouverte au culte

Inmediatamente se construyó un minarete y Santa Sofía se abrió inmediatamente para la adoración.

Qu'est-ce que la Kaaba pour les musulmans, Sainte-Sophie pour les chrétiens peut être dite presque

¿Qué es la Kaaba para los musulmanes, Hagia Sophia para los cristianos se puede decir casi

Considérée comme l'une des structures les plus importantes au monde, Sainte-Sophie fait toujours l'objet de débats.

Considerada una de las estructuras más importantes del mundo, Hagia Sophia sigue siendo objeto de debate.

Mais lorsqu'on a demandé à Napoléon, en exil à Sainte-Hélène, de nommer son meilleur général, il a répondu:

Pero cuando se le pidió a Napoleón, exiliado en Santa Helena, que nombrara a su mejor general, respondió:

Dans les années suivantes, Sainte-Sophie a été élargie dans une large mesure en ajoutant des minarets et des tombes.

En los años siguientes, Hagia Sophia se expandió en gran medida al agregar minaretes y tumbas.

Puisqu'il n'y avait pas de mosquée en 1453 et également transformée en mosquée pour un spectacle de pouvoir, Sainte-Sophie

Como no había mezquita en 1453 y también se convirtió en una mezquita para el espectáculo de poder, Hagia Sophia

Je ne peux comprendre que tout le monde dise de la Guerre Sainte qu'elle a eu lieu pour une bonne cause.

No logro entender como todos decían que la Guerra Santa ocurrió por una buena causa.