Translation of "Renverser" in Spanish

Le peuple veut renverser le régime.

El pueblo quiere derribar el régimen.

J'ai failli me faire renverser par une voiture.

Casi me atropella un auto.

Mais nous devons renverser certaines de ces tendances négatives.

Pero sí creo que debemos revertir algunas de sus modas más negativas.

Renverser ainsi leur vie lui fait économiser plus d'énergie.

Vivir cabeza abajo ahorra energía.

Nous devons également renverser la haine dans nos institutions

lo otro que debemos hacer es erradicar el odio de las instituciones

Ce que des mains bâtissent, des mains peuvent le renverser.

Lo que la mano construye, la mano puede derribar.

Tu ne peux pas voter pour la sortie d'un dictateur, tu dois le renverser.

No se puede votar por la salida de un dictador, se le debe derrocar.

On ne peut renverser les dictateurs lors des élections, on doit les jeter dehors.

No se puede votar por la salida de un dictador, se le debe derrocar.

La dépravation du roi amena les gens à croire qu’il n’était rien d’autre qu’un tyran qu’il fallait renverser.

La depravación de los actos del rey condujo a la gente a creer que él no era nada más que un tirano que debía ser destronado.

- Il a manqué de se faire écraser au carrefour.
- Il a manqué de se faire renverser à un croisement.

Él estuvo a punto de ser atropellado en el cruce.