Translation of "Regretteras" in Spanish

Tu regretteras.

- Lo lamentarás.
- Te arrepentirás.

- Un jour, tu le regretteras.
- Viendra le temps où tu le regretteras.

Llegará un momento en que te arrepentirás de esto.

Un jour, tu le regretteras.

Algún día lamentarás esto.

Tu ne le regretteras pas.

No lo lamentarás.

Ne fais rien que tu regretteras.

- No hagas nada de lo que te arrepentirías.
- No hagas nada que vayas a lamentar.

Tôt ou tard, tu regretteras ta paresse.

Tarde o temprano te arrepentirás de tu holgazanería.

Viendra le temps où tu le regretteras.

Vendrá el momento en que tu lamentarás esto.

- Tu vas le regretter.
- Tu le regretteras.

- Vas a lamentar esto.
- Te vas a arrepentir de ello.
- Te vas a arrepentir de eso.

Essaye maintenant, sinon tu le regretteras plus tard.

Inténtalo ahora o lo lamentarás más tarde.

- Cela, tu le regretteras !
- Cela, tu vas le regretter !

¡Ya te arrepentirás de ello!

- Tu ne regretteras jamais ça.
- Vous ne regretterez jamais ceci.

Jamás te arrepentirás de esto.

Ne gaspille pas ta jeunesse, autrement tu le regretteras plus tard.

No malgastes tu juventud, si no, lo lamentarás más tarde.

- Tu le regretteras !
- Cela, tu le regretteras !
- Cela, tu vas le regretter !

- ¡Lo lamentarás!
- ¡Ya te arrepentirás de ello!

- C'est quelque chose que tu regretteras.
- C'est quelque chose que vous regretterez.

Eso es algo de lo que te arrepentirás.

- Ne fais rien que tu regretteras.
- Ne faites rien que vous regretterez.

- No hagas nada de lo que puedas arrepentirte.
- No hagas nada de lo que te arrepentirías.
- No hagas nada que vayas a lamentar.

- Tu vas le regretter !
- Cela, tu le regretteras !
- Cela, tu vas le regretter !

- ¡Te arrepentirás!
- ¡Ya te arrepentirás de ello!

- Tu vas le regretter !
- Tu le regretteras !
- Cela, tu le regretteras !
- Cela, tu vas le regretter !

¡Lo lamentarás!

- Vous ne le regretterez pas !
- Tu ne vas pas le regretter !
- Vous n'allez pas le regretter !
- Tu ne le regretteras pas !
- Vous ne le regretterez pas !

¡No lo vas a lamentar!