Translation of "Réalisée" in Spanish

Sa prédiction s'est réalisée.

Su predicción se ha hecho realidad.

- Ta prophétie s'est réalisée.
- Ta prophétie est devenue réalité.

- Tu profecía se ha cumplido.
- Se ha cumplido tu profecía.

Voici une image d'une autre étude que nous avons réalisée

Esta es una imagen de un estudio que realizamos

La construction de la ville entière est réalisée sur des tissus.

La construcción de toda la ciudad se basa en telas.

Une datation au carbone fut réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.

Una datación por carbono fue realizada sobre la muestra para determinar su edad.

La conversation sur le mot de passe de Da Vinci, qui fait toujours l'objet de blagues aujourd'hui, est ressortie d'une œuvre qu'il avait réalisée à l'époque.

La conversación sobre la contraseña de Da Vinci, que todavía está sujeta a bromas hoy, salió con un trabajo que hizo en ese momento.

En 2006, la revue Business Week a déclaré le Bhoutan comme le pays le plus heureux d'Asie et le huitième plus heureux du monde, selon une enquête réalisée par l'université de Leicester en 2006 appelée « Carte du Bonheur ».

En 2006, la revista Business Week determinó a Bután como el país más feliz en Asia y el octavo más feliz del mundo, según una encuesta hecha por la Universidad de Leicester en 2006 llamada el "Mapa de la felicidad".